Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Veronicas Songtekst: How Long

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Veronicas - How Long ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van How Long? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Veronicas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Veronicas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals How Long .

Origineel

Saturdays will never be the same
It's even hard mentioning your name
Lookin back I don't know what went wrong
But suddenly it's like I don't belong

So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live.
Cuz I don't ever wanna feel this way
Again.

Nothing seems to matter anymore
Why can't it be just like it was before?
I hate you for the person I've become
Take me back to where it all began

So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live.
Cuz I don't ever wanna feel this way
Again.

Let me know, how to live
Let me know

So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live.
Cuz I don't ever wanna feel this way
Again

 

Vertaling

Zaterdagen zullen nooit dezelfde zijn.
Het is zelfs moeilijk je naam te noemen.
Terugkijkend weet ik niet wat er fout ging.
Maar plotseling is het alsof ik daar niet hoor.

Dus hoelang moet ik wachten?
En hoelang moet ik blijven?
Laat me alsjeblieft weten hoe ik moet leven.
Want ik wil me zo nooit meer opnieuw voelen.
Opnieuw.

Niets lijkt nog belangrijk te zijn.
Waarom kan het niet zijn zoals het eerder was?
Ik haat je voor de persoon ik geworden ben.
Neem me terug naar waar het allemaal begon.

Dus hoelang moet ik wachten?
En hoelang moet ik blijven?
Laat me alsjeblieft weten hoe ik moet leven.
Want ik wil me zo nooit meer opnieuw voelen.
Opnieuw.

Laat me weten hoe ik moet leven.
Laat me weten.

Dus hoelang moet ik wachten?
En hoelang moet ik blijven?
Laat me alsjeblieft weten hoe ik moet leven.
Want ik wil me zo nooit meer opnieuw voelen.
Opnieuw.