Origineel
On the floor. You’re looking so fine. There’s people dancing,. When you take your hand in mine. (hand in mine). Moving to the rhythm,. Of the song. We’ll dance all night,. Until the morning light,. Until the evenings still young… [Chorus]. Can you let me be the one tonight?. The only one,. Cuz baby this feels right. Gimme a chance to show you what I got. You know we go, together so. Tonight lets make it hot. Ohh yeahh. We will salsa, we’ll slumber, we’ll run and we’ll rumba,. Until we bring the season into bring the season into the summer heat. The sweat on our bodies makes the moment complete. Baby, let’s take this to extreme. As you’re touching me outside. Feel the tremble deep inside. And the look that’s in your eyes. It’s saying. “Baby that’s right”. [Chorus]. Can you let me be the one tonight?. The only one,. Cuz baby this feels right. Gimme a chance to show you what I got. You know we go, together so. Tonight let’s make it hot. Baby it’s in you to fall in love with me. Don’t be afraid, just give and you’ll receive. Gimme a chance to show you what I got. You know we go, together so. Tonight let’s make it hot. Baby, there’s more thing that’s alright. Cuz this just can’t only be one night. I never want to say goodbye. Cuz this is the best night of my life… [Chorus]. Can you let me be the one tonight?. The only one,. Cuz baby this feels right. Gimme a chance to show you what I got. You know we go, together so. Tonight let’s make it hot. Baby it’s in you to fall in love with me. Don’t be afraid, just give and you’ll receive. Gimme a chance to show you what I got. You know we go, together so. Tonight let’s make it hot
Vertaling
Op de grond. Je ziet er zo goed uit. Er zijn mensen aan het dansen. Als je je hand in de mijne neemt. (hand in de mijne). Bewegend op het ritme… van het liedje. We zullen de hele nacht dansen… Tot het ochtendgloren… Tot de avonden nog jong zijn… [refrein]. Laat je mij de ware zijn vanavond? De enige… Want schatje, dit voelt goed. Geef me een kans om je te laten zien wat ik heb. Je weet dat we gaan, samen dus. Vanavond maken we het heet. Ohh yeahh. We zullen salsa, we zullen sluimeren, we zullen rennen en we zullen rumba,. Tot we het seizoen in de zomerhitte brengen. Het zweet op onze lichamen maakt het moment compleet. Baby, laten we dit tot het uiterste drijven. Als je me buiten aanraakt. Voel de trilling diep van binnen. En de blik in je ogen. Die zegt. “Baby dat is goed”. [Chorus]. Kan je me de enige laten zijn vanavond ? De enige… Want schatje, dit voelt goed. Geef me een kans om je te laten zien wat ik heb. Je weet dat we gaan, samen dus. Vanavond laten we het heet maken. Baby it’s in you to fall in love with me. Wees niet bang, geef en je zult ontvangen. Geef me een kans om je te laten zien wat ik heb. Je weet dat we gaan, samen dus. Vanavond laten we het heet maken. Baby, there’s more thing that’s alright. Want dit kan niet slechts één nacht zijn. Ik wil nooit afscheid nemen. Want dit is de beste nacht van mijn leven… [Chorus]. Kan je mij de enige laten zijn vanavond? De enige… Cuz baby this feels right. Geef me een kans om je te laten zien wat ik heb. Je weet dat we gaan, samen dus. Vanavond laten we het heet maken. Baby it’s in you to fall in love with me. Wees niet bang, geef en je zult ontvangen. Geef me een kans om je te laten zien wat ik heb. Je weet dat we gaan, samen dus. Tonight let’s make it hot