Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Veronicas Songtekst: Take Me On The Floor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The Veronicas - Take Me On The Floor ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Take Me On The Floor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Veronicas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Veronicas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Take Me On The Floor .

Origineel

The lights are out and I barely know you
We're going up and the place is slowing down
I knew you'd come around
You captivated me, something about you's got me
I was lonely now you make me feel alive
Will you be mine tonight

Take Me On The Floor
I can't take it any more
I want you I want you I want you to show me love
Just take me on the floor
I can give you more
You kill me you kill me you kill me with your touch

My heart is racing as you're moving closer
You take me higher with every breath I take
Would it be wrong to stay

One look at you and I know what you?re thinking
Time's a bitch and my heart is sinking down
You turn me inside out

Take me on the floor
I can't take it any more
I want you I want you I want you to show me love
Just take me on the floor
I can give you more
You kill me you kill me you kill me with your touch

I wanna kiss a girl
I wanna kiss a girl
I wanna kiss you boy
I wanna kiss a kiss a kiss a...

Take me on the floor
I can't take it any more
I want you I want you I want you to show me love
Just take me on the floor
I can give you more
You kill me you kill me you kill me with your touch

 

Vertaling

De lichten zijn uit en ik ken je nauwlijks
Wij versnellen en alles vertraagt
Ik wis dat je zou komen
Je hebt me overwonnen en je hebt iets over je.
Ik was eenzaam en jij gaf mij een levend gevoel
Ben jij van mij vanavond?

Neem me op dansvloer (dadada da dadadada)
ik houd het niet meer(dadada da dadadada)
Ik wil, ik wil, ik wil dat jij mij liefde toont.
Neem me gewoon op de vloer (dadada da dadadada)
Ik kan je meer geven(dadada da dadadada)
Je dood me, dood me, dood me met je aanraking.

Me hart gaat tekeer als je dichterbij komt
You take me higher, met elke adem ik neem
Is het fout om te blijven.
een blik naar jou en ik weet wat je denkt
Tijd is een bitch en mijn hart is aan het zinken
Je keer me binneste buiten

Neem me op dansvloer (dadada da dadadada)
ik houd het niet meer(dadada da dadadada)
Ik wil, ik wil, ik wil dat jij mij liefde toont.
Neem me gewoon op de vloer (dadada da dadadada)
Ik kan je meer geven(dadada da dadadada)
Je dood me, dood me, dood me met je aanraking.

Ik wil een meisje zoenen...
Ik wil een meisje zoenen...
Ik wil een jonge zoenen...

Ik wil een meisje zoenen( wil je wil je wil je wil je )
Ik wil een meisje zoenen( wil je wil je wil je wil je )
Ik wil een jonge zoenen( wil je wil je wil je wil je )
Ik wil zoene zoene zoene zoene.

dadada da dadadada dadada da dadadada dadada da dadadada

( nu iederien kus)

Neem me op dansvloer (dadada da dadadada)
ik houd het niet meer(dadada da dadadada)
Ik wil, ik wil, ik wil dat jij mij liefde toont.
Neem me gewoon op de vloer (dadada da dadadada)
Ik kan je meer geven(dadada da dadadada)
Je dood me, dood me, dood me met je aanraking.

Neem me op dansvloer (dadada da dadadada)
ik houd het niet meer(dadada da dadadada)
Ik wil, ik wil, ik wil dat jij mij liefde toont.
Neem me gewoon op de vloer (dadada da dadadada)
Ik kan je meer geven(dadada da dadadada)
Je dood me, dood me, dood me met je aanraking.

Hij is misschien niet helemaal goed maar sommige woorden zijn moeilijk te vertalen.