Origineel
Outside the rain begins
And it may never end
So cry no more
On the shore of dream
Will take us out to sea
Forever more, forever more
Close your eyes and dream
And you can be with me
'Neath the waves
Through the caves of ours
Long forgotten now
We're all alone
We're all alone
Close the window
Calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out
Let it all begin
Learn how to pretend
Once a story's told
It can't help but grow old
Roses do, lovers too
So cast your seasons to the wind
And hold me, dear
Oh, hold me, dear
Close the window
Calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out
Let it all begin
All's forgotten now
We're all alone
We're all alone
Close the window
Calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out
Let it all begin
Throw it to the wind, my love
Hold me dear
All's forgotten now, my love
We're all alone
Vertaling
Buiten begint de regen
En het kan nooit ophouden
Dus huil niet meer
Op de oever van de droom
Zal ons meenemen naar de zee
Voor altijd meer, voor altijd meer
Sluit je ogen en droom
En je kunt bij mij zijn
Neath the waves
Door de grotten van ons
Lang vergeten nu
We zijn helemaal alleen
We zijn helemaal alleen
Sluit het raam
Kalmeer het licht
En het zal allemaal goed komen
Je hoeft je nu niet druk te maken
Laat het eruit
Laat het allemaal beginnen
Leer te doen alsof
Als een verhaal eenmaal verteld is
Het kan niet anders dan oud worden
Rozen doen dat, geliefden ook
Dus gooi je seizoenen in de wind
En hou me vast, liefste
Oh, hou me vast, liefste
Sluit het raam
Kalmeer het licht
En het zal allemaal goed zijn
Je hoeft je nu niet druk te maken
Laat het eruit
Laat het allemaal beginnen
Alles is nu vergeten
We zijn helemaal alleen
We zijn helemaal alleen
Sluit het raam
Kalmeer het licht
En het zal allemaal goed komen
Je hoeft je nu niet druk te maken
Laat het eruit
Laat het allemaal beginnen
Gooi het in de wind, mijn liefste
Hou me lief
Alles is nu vergeten, mijn liefste
We're all alone