Origineel
The sun goes down, the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let’s go somewhere no one else can see you and me
Turn the lights out now
Now I’ll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time?
Time is slipping away
Away from us, so stay
Stay with me, I can make
Make you glad you came
The sun goes down, the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came, I’m glad you came
You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let’s go somewhere no one else can see you and me
Turn the lights out now
Now I’ll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time?
Time is slipping away
Away from us, so stay
Stay with me, I can make
Make you glad you came
The sun goes down, the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came, I’m glad you came
I’m glad you came
So glad you came
I’m glad you came
I’m glad you came
The sun goes down, the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came, I’m glad you came
Vertaling
De zon gaat onder, de sterren komen tevoorschijn
En alles wat telt is hier en nu
Mijn universum zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik ben blij dat je gekomen bent
Je betoverde me, betoverde me
Je raakte me alsof de hemel op me viel, op me viel
En ik besloot dat je me goed staat, me goed staat
Dus laten we ergens heen gaan waar niemand ons kan zien
Doe nu de lichten uit
Now I’ll take you by the hand
Geef je nog een drankje
Drink het op als je kunt.
Kun je een beetje tijd doorbrengen?
De tijd glijdt weg
Weg van ons, dus blijf
Blijf bij me, ik kan…
je blij maken dat je gekomen bent
De zon gaat onder, de sterren komen tevoorschijn
En alles wat telt is hier en nu
Mijn universum zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik ben blij dat je gekomen bent, ik ben blij dat je gekomen bent
Je betoverde me, betoverde me
Je raakte me alsof de hemel op me viel, op me viel
En ik besloot dat je me goed staat, me goed staat
Dus laten we ergens heen gaan waar niemand ons kan zien
Doe nu de lichten uit
Now I’ll take you by the hand
Geef je nog een drankje
Drink het op als je kunt.
Kun je een beetje tijd doorbrengen?
De tijd glijdt weg
Weg van ons, dus blijf
Blijf bij me, ik kan…
je blij maken dat je gekomen bent
De zon gaat onder, de sterren komen tevoorschijn
En alles wat telt is hier en nu
Mijn universum zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik ben blij dat je gekomen bent, Ik ben blij dat je gekomen bent
Ik ben blij dat je gekomen bent
Zo blij dat je gekomen bent
Ik ben blij dat je gekomen bent
ik ben blij dat je gekomen bent
de zon gaat onder, de sterren komen tevoorschijn
En alles wat telt is hier en nu
Mijn universum zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik ben blij dat je gekomen bent, ik ben blij dat je gekomen bent