Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The War On Drugs Songtekst: Thinking Of A Place

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: The War On Drugs - Thinking Of A Place ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Thinking Of A Place? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The War On Drugs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The War On Drugs en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Thinking Of A Place .

Origineel

It was back in Little Bend that I saw you Light was changing on the water Where birds above had flown There was pain in your eyes So you vanished in the night Missouri River in the distance So I lied upon the lawn I remember walking against the darkness of the beach Love is like a ghost in the distance, ever-reached Travel through the night because there is no fear Alone but right behind until I watched you disappear I'm moving through the dark Of a long black night Just moving with the moon And the light it shines And I'm thinking of a place And it feels so very real Just moving through the dark Once I had a dream I was falling from the sky Coming down like running water Passing by myself alight In the morning, I would wake to the sound of summer falls Like little whispers through the signs I'm moving through the dark Of a long black night And I'm looking at the moon And the light it shines But I'm thinking of a place And it feels so very real Oh, it was so full of love! Come and take my hand, babe There's a turn in the road that we've been taking Let it set you free 'Cause there's a rhythm in the way that we've been moving Yeah, there's a darkness over there, but we ain't going See it through through my eyes Walk me to the water Hold my hand and something turns to me Love me every night Drown me in the water Hold my hand and there's something turning me See it through my eyes Love me like no other And hold my hand and something turns to me And turns me into you Lead me through the light Pull me from the water Hold my hand and something turns to me Turns me into you Just see it through my eyes Love me like no other Hold my hand and something turns to me Turns me into you Turn in me Into you

 

Vertaling

Het was weer in Little Bend dat ik je zag Het licht veranderde op het water Waar boven vogels hadden gevlogen Er was pijn in je ogen Dus je bent in de nacht verdwenen Missouri River in de verte Dus ik loog op het gazon Ik herinner me dat ik tegen de duisternis van het strand liep Liefde is als een geest in de verte, ooit bereikt Reis door de nacht omdat er geen angst is Alleen maar net achter totdat ik je zag verdwijnen Ik ga door het donker Van een lange zwarte nacht Gewoon bewegen met de maan En het licht dat het schijnt En ik denk aan een plaats En het voelt zo echt Gewoon door het donker bewegen Zodra ik een droom had, viel ik uit de lucht Naar beneden komen als stromend water Ik passeer mezelf In de ochtend werd ik wakker met het geluid van zomerse watervallen Zoals kleine gefluister door de borden Ik ga door het donker Van een lange zwarte nacht En ik kijk naar de maan En het licht dat het schijnt Maar ik denk aan een plaats En het voelt zo echt Oh, het was zo vol liefde! Kom en pak mijn hand, schat Er is een bocht in de weg die we hebben genomen Laat het je bevrijden Omdat er een ritme is in de manier waarop we zijn gegaan Ja, er is daar een duisternis, maar we gaan niet Bekijk het door mijn ogen Loop me naar het water Houd mijn hand vast en iets draait naar me Houd elke nacht van me Verdrink me in het water Houd mijn hand vast en er verandert me iets Bekijk het door mijn ogen Houd van me als geen ander En houd mijn hand vast en iets draait naar me En verandert me in jou Leid me door het licht Trek me uit het water Houd mijn hand vast en iets draait naar me Verander me in jou Zie het gewoon door mijn ogen Houd van me als geen ander Houd mijn hand vast en iets draait naar me Verander me in jou Doe me aan In jou