Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the waterboys Songtekst: i’m so lonesome i could cry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the waterboys - i’m so lonesome i could cry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i’m so lonesome i could cry? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the waterboys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the waterboys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i’m so lonesome i could cry .

Origineel

I hear that lonesome whippoorwill She sounds too blue to fly The midnight train is whining low I'm so lonesome I could cry Did you ever see a night so long As time goes crawling by The moon just went behind the clouds To hang his head and cry Did you ever see a robin weep When leaves begin to die It's 'cause he's lost the will to live I'm so lonesome I could cry The silence of a falling star Lights up a purple sky And as I wonder where you are I'm so lonesome I could cry I'm so lonesome I could cry

 

Vertaling

Ik hoor die eenzame whippoorwill Ze klinkt te blauw om te vliegen De middernachttrein jankt laag Ik ben zo eenzaam dat ik zou kunnen huilen Heb je ooit zo'n lange nacht gezien Als de tijd voorbij kruipt De maan ging net achter de wolken Om zijn hoofd te laten hangen en te huilen Heb je ooit een roodborstje zien huilen Als de bladeren beginnen te sterven Dat is omdat hij de wil om te leven heeft verloren Ik ben zo eenzaam dat ik kan huilen De stilte van een vallende ster Verlicht een paarse hemel En terwijl ik me afvraag waar je bent Ik ben zo eenzaam dat ik wel kan huilen I'm so lonesome I could cry