Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the waterboys Songtekst: only heroes live forever

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the waterboys - only heroes live forever ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van only heroes live forever? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the waterboys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the waterboys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals only heroes live forever .

Origineel

Ruthy is an artist, she's got oceans in her head Doctor says you really shouldn't leave her alone She throws her books -- all scattered cross the room Graham Greene sprawled out beside the Rolling Stones Daddy doesn't understand but goes on paying the bills Mother clears up after baby girl's spills One break in communication and those clouds begin to fly While ruthy goes on bleeding when is she going to realize Only heroes live forever... Tony is a dancer he's got to be one step ahead Watch him show the new moves to the girls he meets He bumps for the crowd at his apartment window Rolls his hands in perfect time with his feet Opens his shirt right to the waist Throws on sun tan oil like wallpaper paste Carries a copy of "the carpetbaggers" he thinks that makes him cool Looks you straight in the mouth as he tells you you're just another fool But only heroes live forever... Me I'm an actor stickpaint on my face Alibis in my pocket and costumes in my case I use emotions I make them my tools For I know well that rock'n'roll is in the hands of fools And only heroes live forever...

 

Vertaling

Ruthy is een artieste, ze heeft oceanen in haar hoofd. De dokter zegt dat je haar echt niet alleen moet laten. Ze gooit met haar boeken -- ze liggen verspreid door de kamer Graham Greene languit naast de Rolling Stones. Papa begrijpt het niet maar blijft de rekeningen betalen. Moeder ruimt op na het morsen van babymeisje Eén breuk in de communicatie en die wolken beginnen te vliegen Terwijl Ruthy doorgaat met bloeden, wanneer zal ze zich realiseren Alleen helden leven voor eeuwig... Tony is een danser, hij moet een stap voor zijn. Kijk hoe hij de nieuwe bewegingen laat zien aan de meisjes die hij ontmoet. Hij springt voor de menigte bij het raam van zijn appartement Rolt met zijn handen in perfecte tijd met zijn voeten Opent zijn shirt tot aan zijn middel Smeert zonnebrandolie op als behangplaksel Draagt een exemplaar van "the carpetbaggers" hij denkt dat dat hem cool maakt Kijkt je recht in de mond als hij je vertelt dat je gewoon een dwaas bent. Maar alleen helden leven voor eeuwig... Ik ben een acteur, ik plak verf op mijn gezicht Alibi's in mijn zak en kostuums in mijn koffer Ik gebruik emoties ik maak ze tot mijn gereedschap Want ik weet goed dat rock'n'roll in de handen van dwazen is En alleen helden leven voor eeuwig...