Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the weavers Songtekst: get up, get out

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the weavers - get up, get out ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van get up, get out? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the weavers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the weavers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals get up, get out .

Origineel

When I was young and short of tongue A silly wee fool was I The morning after I left the school I heard my mother sigh Get up, get out, you lazy lout Get into your working clothes Up to your knees in oil and grease With the grindstone to your nose I bought a clock, a bonny wee clock To help me tell the time It waken me every morning With a very poetic rhythm Get up, get out, you lazy lout Get into your working clothes Up to your knees in oil and grease With the grindstone to your nose I married a lass, a bonny wee lass And kept her many a-year Come what may, she began every day By whispering in my ear Get up, get out, you lazy lout Get into your working clothes Up to your knees in oil and grease With the grindstone to your nose Some can lie as long as they like They’re luckier man than me I never get to lie very long I’m only 5 foot 3 Get up, get out, you lazy lout Get into your working clothes Up to your knees in oil and grease With the grindstone to your nose I’ll look for work tomorrow If you just let me sleep today

 

Vertaling

Toen ik jong en kort van tong was Was ik een dwaze dwaas De ochtend nadat ik de school had verlaten hoorde ik mijn moeder zuchten Sta op, ga weg, luie hufter Trek je werkkleren aan Tot aan je knieën in olie en vet Met de slijpsteen tegen je neus Ik kocht een klok, een mooie kleine klok Om me te helpen de tijd te zeggen Hij wekt me elke morgen Met een zeer poëtisch ritme Sta op, ga weg, luie hufter Trek je werkkleren aan Tot aan je knieën in olie en vet Met de slijpsteen tegen je neus Ik trouwde met een meisje, een mooi klein meisje En hield haar vele jaren Wat er ook gebeurde, ze begon elke dag door in mijn oor te fluisteren Sta op, ga weg, luie hufter Trek je werkkleren aan Tot aan je knieën in olie en vet Met de slijpsteen tegen je neus Sommigen kunnen zo lang liegen als ze willen Ze hebben meer geluk dan ik Ik kan nooit erg lang liggen Ik ben maar 1 meter 75 Sta op, ga weg, luie hufter Trek je werkkleren aan Tot aan je knieën in olie en vet Met de slijpsteen tegen je neus Ik zoek morgen wel werk Als je me vandaag gewoon laat slapen