Origineel
[Verse 1]
Bathroom stalls for the powder nose (she loves)
High heel shoes with the open toes (she loves)
She’s got a good time wrapped in gold (she loves)
For you, for you
All red dress with the devil eyes (she loves)
So obsessed with the camera lights (she loves)
You love her, but you can’t deny (she loves)
The truth, the truth
[Pre-Chorus]
She loves everybody
Can’t you tell by the signs?
She loves everybody
She gets off all the time
It’s a dark philosophy
And it haunts her constantly
It’s a false alarm to me
She’s a false alarm
[Chorus]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
[Verse 2]
Six inch long, ‘bout three inch wide (she loves)
Dolla, dolla bill is her only type (she loves)
You love her but you’ll never be (she loves)
The one, the one
Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)
She chase hearts with the Hennessy (she loves)
You love her, but you’ll never be (she loves)
Enough, enough
[Pre-Chorus]
She loves everybody
Can’t you tell by the signs?
She loves everybody
She gets off all the time
It’s a dark philosophy
And it haunts her constantly
She’s a false alarm to me
She’s a false alarm
[Chorus]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
[Bridge]
She always leaves the man she loves
But the diamonds are forever
She always seems to be alone
But the diamonds make it better
[Chorus]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Vertaling
[Verse 1]
Badkamerhokjes voor de poederneus (daar houdt ze van)
Hoge hak schoenen met de open tenen (ze houdt)
She’s got a good time wrapped in gold (she loves)
Voor jou, voor jou
Een rode jurk met duivelsogen (daar houdt ze van)
Zo geobsedeerd door de camera lichten (ze houdt)
Je houdt van haar, maar je kunt het niet ontkennen (ze houdt van)
De waarheid, de waarheid
[Pre-Chorus]
Ze houdt van iedereen
Kan je het niet zien aan de tekens?
Ze houdt van iedereen
She gets off all the time
It’s a dark philosophy
En het achtervolgt haar constant
Het is een vals alarm voor mij
Ze is een vals alarm
[refrein]
Vals alarm (hey, hey, hey, hey)
Vals alarm (hey, hey, hey, hey)
Vals alarm
Vals alarm (hey, hey, hey, hey)
Vals alarm.
Vals alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
[Verse 2]
Six inch long, ‘bout three inch wide (she loves)
Dolla, dolla bill is haar enige type (ze houdt van)
You love her but you’ll never be (she loves)
De ene, de ene
Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)
Ze jaagt op harten met de Hennessy (ze houdt)
Je houdt van haar, maar je zult het nooit zijn (ze houdt)
Genoeg, genoeg
[Pre-Chorus]
Ze houdt van iedereen
Kan je het niet zien aan de tekens?
Ze houdt van iedereen
She gets off all the time
It’s a dark philosophy
En het achtervolgt haar constant
Ze is een vals alarm voor mij
Ze is een vals alarm
[Chorus]
Vals alarm (hey, hey, hey, hey)
Vals alarm (hey, hey, hey, hey)
Vals alarm
Vals alarm (hey, hey, hey, hey)
Vals alarm.
Vals alarm.
[Bridge]
Ze verlaat altijd de man van wie ze houdt
Maar de diamanten zijn voor altijd
Ze lijkt altijd alleen te zijn
Maar de diamanten maken het beter
[Chorus]
Vals alarm (hey, hey, hey, hey)
Vals alarm (hey, hey, hey, hey)
Vals alarm
Vals alarm
Vals alarm.
Vals alarm.