Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the white buffalo Songtekst: joe & jolene

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the white buffalo - joe & jolene ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van joe & jolene? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the white buffalo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the white buffalo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals joe & jolene .

Origineel

Listen, here's another hard luck tune Joe lost his job and now he just drinks in the afternoon He just sits on the porch, staring out at the blue Toasting the day 'till the day goes away then he's toasting the moon Oh, so his wife up and left Just a little too soon, for Joey Jolene she ain't had no easy ride Joe lost his shit and his heart seemed to split when she stood by his side And Jolene, well you know she ain't no nun She drinks in the car and she'll dance on the bar And she's still as hot as the sun Oh, she hopes and she prays that he'll pull it through Oh, how her feelings ebb and flow just like the rivers do, for Joey Joey rolls up his sleeve, I still got your name tattooed The ink's faded and grey, but it's still serenading you And a love so true, ah for me and you Joe and Jolene Jolene your all I ever had It's understood, your the only thing good, in my world filled with bad Jolene, without you I'm all alone Your my love, your my wife with you in my life well I'm always at home Oh, I'll put the bottle down, I'll get straight for you Oh, now that you've come home let's celebrate with one or two, to Joe and Jolene

 

Vertaling

Luister, hier is nog een pech liedje Joe verloor zijn baan en nu drinkt hij alleen nog maar in de middag Hij zit op de veranda, te staren naar de blauwe lucht Toasting the day 'till the day goes away then he's toasting the moon Oh, dus zijn vrouw is opgestaan en vertrokken Net iets te vroeg, voor Joey Jolene heeft het niet makkelijk gehad. Joe verloor zijn verstand en zijn hart leek te splijten toen ze aan zijn zijde stond En Jolene, nou je weet dat ze geen non is Ze drinkt in de auto en ze danst op de bar And she's still as hot as the sun Oh, ze hoopt en ze bidt dat hij het zal redden O, hoe haar gevoelens ebben en vloeien net als de rivieren doen, voor Joey Joey rolt zijn mouw op, Ik heb nog steeds je naam getatoeëerd De inkt is vervaagd en grijs, maar het is nog steeds een serenade aan jou En een liefde zo waar, ah voor mij en jou Joe en Jolene Jolene, jij bent alles wat ik had Het is begrepen, jij bent het enige goede, in mijn wereld vol met slechte Jolene, zonder jou ben ik helemaal alleen Je bent mijn liefde, je bent mijn vrouw met jou in mijn leven ben ik altijd thuis Oh, ik zal de fles neerzetten, ik zal recht voor je zijn Oh, nu dat je thuis bent gekomen laten we het vieren met een of twee, op Joe en Jolene