Origineel
Hyde, Hyde.. Someone is spending my money for me,. The money I earn I never see,. In all things I do he interferes,. All I know is trouble as soon as he appears.. Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Hyde.. When I drink my potion my character changes,. My whole mind and body rearranges,. This strange transformation takes place in me,. Instead of myself everybody can see…. Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Hyde.. Whenever you’re with me make sure it’s still me,. I’ve got to the stage I can’t tell which I’ll be,. The loveable fellow who’ll buy you a drink,. Then when he’s drunk his he’ll change in a wink into…. Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Hyde..
Vertaling
Hyde, Hyde… Iemand geeft mijn geld voor mij uit. Het geld dat ik verdien zie ik nooit… Hij bemoeit zich met alles wat ik doe… Ik weet alleen dat er problemen komen zodra hij verschijnt… Meneer Hyde, meneer Hyde, meneer Hyde, meneer Hyde, Hyde… Als ik mijn drankje drink, verandert mijn karakter. Mijn hele geest en lichaam herschikt… Deze vreemde transformatie vindt in mij plaats… In plaats van mezelf kan iedereen zien…. Meneer Hyde, meneer Hyde, meneer Hyde, meneer Hyde, Hyde… Als je bij me bent, zorg dan dat ik het nog steeds ben. Ik ben op het punt gekomen dat ik niet kan zeggen wie ik zal zijn… De sympathieke man die je op een drankje trakteert… En als hij dronken is, verandert hij in een knipoog naar …. Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Hyde…