Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the who Songtekst: it’s hard

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the who - it’s hard ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it’s hard? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the who! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the who en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it’s hard .

Origineel

[Verse 1] Any tough can fight - few can play Any fool can fall - few can lay Any stud can reproduce - few can please Anyone can pay - few can lease [Chorus] It is hard (It is a hard hard hand to hold It is a hard land to control) [Verse 2] Any man can claim - few can find Any girl can blink - few can lie Anyone can promise - few can raise Anyone can try - but a few can stay Any brain can hide - few can stand Any kid can fly - few can land Any gang can scatter - few can form Any kid can chatter - few can inform [Chorus] It is hard – It is very very very very hard - so very hard It is hard (It is a hard hard hand to hold It is a hard land to control) [Verse 3] Any soul can sleep - few can die Any wimp can weep - few can cry Everyone complains - few can state Anyone can stop - few can wait [Outro] It is hard – It is very very very very hard - so hard Anyone can do anything if they hold the right card So I am thinking about my life now I am thinking very hard Deal me another hand Lord, this one's very hard[x2]

 

Vertaling

[Verse 1] Elke taaie kan vechten - weinigen kunnen spelen Elke dwaas kan vallen - weinigen kunnen leggen Elke hengst kan zich voortplanten - weinigen kunnen behagen Iedereen kan betalen - weinigen kunnen leasen [refrein] Het is moeilijk (Het is een harde harde hand om vast te houden It is a hard land to control) [Vers 2] Elke man kan beweren - weinigen kunnen vinden Elk meisje kan knipperen - weinigen kunnen liegen Iedereen kan beloven - weinigen kunnen verhogen Iedereen kan het proberen - maar weinigen kunnen blijven Elk brein kan zich verstoppen - weinigen kunnen standhouden Elk kind kan vliegen - weinigen kunnen landen Elke bende kan zich verspreiden - weinigen kunnen zich vormen Elk kind kan kletsen - weinigen kunnen informeren [Chorus] Het is moeilijk - het is heel erg heel erg moeilijk - zo heel erg moeilijk Het is hard (Het is een harde harde hand om vast te houden It is a hard land to control) [Vers 3] Elke ziel kan slapen - weinigen kunnen sterven Elk watje kan huilen - weinigen kunnen huilen Iedereen klaagt - weinigen kunnen verklaren Iedereen kan stoppen - weinigen kunnen wachten [Outro] Het is moeilijk - het is heel erg heel erg moeilijk - zo moeilijk Iedereen kan alles doen als ze de juiste kaart hebben Dus ik denk nu aan mijn leven Ik denk heel hard na Geef me nog een hand Heer, deze is erg hard[x2]