Origineel
[Verse 1]
I danced with Linda
I danced with Jean
I danced with Cindy
Then I suddenly see
[Chorus]
Mary-Anne with the shaky hands
What they’ve done to her man
Those shaky hands
[Bridge]
Mary is so pretty
The prettiest in the land
Guys come from every city
Just to shake her shaky hands
[Verse 2]
Linda can cook
Jean reads books
Cindy can sew
But I’d rather know
[Chorus]
Mary-Anne with the shaky hands
What they’ve done to her man
Those shaky hands
Mary-Anne with the shaky hands
What they’ve done to her man
Those shaky hands
Mary-Anne with the shaky hands
What they’ve done to her man
Those shaky hands
Vertaling
[Verse 1]
Ik danste met Linda
Ik danste met Jean
Ik danste met Cindy
Toen zag ik plotseling
[refrein]
Mary-Anne met haar trillende handen
Wat ze met haar man hebben gedaan
Die trillende handen
[Bridge]
Mary is zo mooi
De mooiste van het land
Kerels komen uit elke stad
Alleen om haar trillende handen te schudden
[Verse 2]
Linda kan koken
Jean leest boeken
Cindy kan naaien
Maar ik zou het liever weten
[refrein]
Mary-Anne met de trillende handen
Wat ze met haar man hebben gedaan
Die trillende handen
Mary-Anne met de trillende handen
Wat ze haar man hebben aangedaan
Die trillerige handen
Mary-Anne met de trillende handen
What they’ve done to her man
Die trillerige handen