Origineel
The foreman over there hates the gang
The poor people on the porch get it so rough
The truck driver drives like a devil
The policemen, they’re acting so tough
They need water, good water
They need water
And I’m sure there ain’t one of us here
Who’d say, “No”, to somebody’s daughter
(No, no, no, no, no)
The foreman over there hates the gang
The poor people on the porch get it so rough
The truck driver drives like a devil
The policemen, they’re acting so tough
They need water
Good, good water
They need water
And maybe somebody’s daughter
Indian Lake is burnin’
New York’s skyline is hazy
The River Thames is turnin’ dry
The whole world is blazin’
We need water
Hey, good water
Ooh, e need water
And maybe somebody’s daughter
A-gimme, gimme good water
A-gimme gimme gimme good water
A-gimme good water
Please don’t refuse me, mister
I’ve seen your daughter at The Oasis
And I’m beginning to blister
A Chevrolet just made steam
Your crop is laying foul
My grass skirt’s lost its green
I’m alive, but I don’t know how
I need water
Good, good water
They need water
Gimme, gimme good water
Gimme gimme gimme good water
Gimme gimme gimme good water
C’mon, gimme gimme gimme
Good water
Hey, oh water
C’mon, c’mon gimme water
Vertaling
De voorman daar haat de bende.
De arme mensen op de veranda krijgen het zo zwaar
De vrachtwagenchauffeur rijdt als een duivel
De politieagenten, ze doen zo stoer
Ze hebben water nodig, goed water
Ze hebben water nodig
En ik weet zeker dat er niemand van ons hier is
die “Nee” zou zeggen tegen iemands dochter
(Nee, nee, nee, nee, nee)
De voorman daar haat de bende
De arme mensen op de veranda krijgen het zo zwaar
De vrachtwagenchauffeur rijdt als een duivel
De politieagenten, ze doen zo stoer
Ze hebben water nodig.
Goed, goed water
Ze hebben water nodig
En misschien iemands dochter
Indian Lake brandt
New York’s skyline is wazig
De rivier de Theems droogt op
De hele wereld staat in brand
We need water
Hé, goed water
Ooh, we hebben water nodig
And maybe somebody’s daughter
A-gimme, gimme good water
A-gimme gimme gimme good water
A-gimme good water
Weiger me alstublieft niet, meneer
Ik heb je dochter gezien in de Oasis
And I’m beginning to blister
Een Chevrolet heeft net stoom gemaakt
Je gewas ligt vuil
Mijn grasrokje is zijn groen kwijt
Ik leef, maar ik weet niet hoe
Ik heb water nodig
Goed, goed water
Zij hebben water nodig
Gimme, gimme good water
Gimme gimme gimme good water
Gimme gimme gimme good water
Kom op, geef me, geef me, geef me
Goed water
Hey, oh water
Kom op, kom op, geef me water