Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the wombats Songtekst: dear hamburg

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the wombats - dear hamburg ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van dear hamburg? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the wombats! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the wombats en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals dear hamburg .

Origineel

I tried to read Bram Stoker as I waited for the plane to land But instead I pondered my fate as of the end of this glass It’s just whenever I’m here the first thing that I will usually drink is the plan I know there’s something wrong deep inside I can almost feel the blazing red of her eyes She’s gonna try and suck my blood tonight She’s gonna try and suck my blood tonight She’s gonna try and suck my blood tonight She’s gonna try and suck my blood tonight Dear Hamburg What are you gonna do to me? Dear Hamburg Don’t strip me of my dignity The hotel knew that we would never sleep so it just swallowed our bags I took a 50 euro note and six Winstons in the palm of my hand This time, let’s hit the main track and steer from trouble just as far as we can But as the dribble rolls down my chin I feel her seething lust burn deep within Dear Hamburg Just look at what you’ve done to me My dear Hamburg! You’ve stripped me of my dignity Dear Hamburg You’ve made a monster out of me Dear Hamburg I’m requesting back my dignity She’s gonna try and suck my blood tonight And I’ll wear a smile as she starts draining me of life She’s gonna try and suck my blood tonight And I’ll wear a smile as she starts draining me of... She’s gonna try and suck my blood tonight And I’ll wear a smile as she starts draining me of life She’s gonna try and suck my blood tonight And I’ll wear a smile as she starts draining me of life, she’s draining me of life, she’s draining me of life... My dear Hamburg Just look at what you’ve done to me Sweet Hamburg I’m requesting back my dignity, I’m requesting back my dignity

 

Vertaling

Ik probeerde Bram Stoker te lezen terwijl ik wachtte tot het vliegtuig zou landen. Maar in plaats daarvan dacht ik na over mijn lot vanaf het einde van dit glas. Als ik hier ben, is het eerste wat ik drink meestal het plan. Ik weet dat er diep van binnen iets mis is. Ik kan bijna het vuurrood van haar ogen voelen. Ze gaat vanavond proberen mijn bloed op te zuigen Ze gaat proberen vanavond mijn bloed op te zuigen Ze gaat proberen mijn bloed op te zuigen vannacht Ze gaat proberen mijn bloed op te zuigen vannacht Lieve Hamburg Wat ga je met me doen? Lieve Hamburg Beroof me niet van mijn waardigheid Het hotel wist dat we nooit zouden slapen dus slikte het onze tassen in. Ik nam een briefje van 50 euro en zes Winstons in de palm van mijn hand. Laten we deze keer de hoofdweg nemen en zo ver mogelijk uit de problemen blijven Maar terwijl de druppels langs mijn kin rollen voel ik haar ziedende lust diep van binnen branden Lieve Hamburg Kijk eens wat je met me gedaan hebt Mijn lieve Hamburg! Je hebt me van mijn waardigheid beroofd Lieve Hamburg Je hebt een monster van me gemaakt Lieve Hamburg. Ik vraag mijn waardigheid terug Ze gaat vanavond proberen mijn bloed te zuigen En ik zal glimlachen als ze begint me leeg te zuigen Ze gaat proberen mijn bloed op te zuigen vanavond En ik zal glimlachen als ze me begint leeg te zuigen van... Ze gaat proberen mijn bloed op te zuigen vanavond En ik zal glimlachen als ze me het leven begint te ontnemen Ze gaat proberen mijn bloed op te zuigen vanavond En ik zal een glimlach dragen als ze begint me leeg te zuigen, ze zuigt me leeg, ze zuigt me leeg... Mijn lieve Hamburg Kijk eens wat je me hebt aangedaan Lieve Hamburg Ik vraag om mijn waardigheid terug, Ik vraag om mijn waardigheid terug