Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the xx Songtekst: dangerous

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the xx - dangerous ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van dangerous? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the xx! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the xx en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals dangerous .

Origineel

[Verse 1: Oliver Sim] They say we're in danger But I disagree If proven wrong, shame on me But you've had faith in me So I won't shy away Should it all fall down You'll have been my favourite mistake [Chorus: Romy Madley Croft + Oliver Sim] They say You are dangerous, but I don't care I'm going to pretend that I'm not scared If this only ends in tears Then I won't say goodbye 'Cause I couldn't care less If they call us reckless Until they are breathless They must be blind [Verse 2: Romy Madley Croft] There are voices ringing over They keep saying, "Danger, danger" I can't make them take you under Makes no difference No one can take this away Should it all fall down, I'll treasure each day [Chorus: Romy Madley Croft + Oliver Sim] They say You are dangerous, but I don't care I'm going to pretend that I'm not scared If this only ends in tears Then I won't say goodbye 'Cause I couldn't… 'Cause I couldn't care less If they call us reckless Until they are breathless They must be blind [Bridge: Romy Madley Croft + Oliver Sim] Let them say there are warning signs They must be blind They must be blind They say [Outro: Oliver Sim] If this only ends in tears Then I won't say goodbye

 

Vertaling

[Verse 1: Oliver Sim] Ze zeggen dat we in gevaar zijn Maar ik ben het er niet mee eens. Als het tegendeel bewezen wordt, schaam ik me Maar je hebt vertrouwen in me gehad So I won't shy away Als het allemaal zou mislukken Je zult mijn favoriete fout zijn geweest [Refrein: Romy Madley Croft + Oliver Sim] Ze zeggen Je bent gevaarlijk, maar dat kan me niet schelen Ik ga doen alsof ik niet bang ben Als dit alleen in tranen eindigt Dan zeg ik geen vaarwel Want het kan me niet schelen Als ze ons roekeloos noemen Tot ze buiten adem zijn Ze moeten blind zijn [Verse 2: Romy Madley Croft] There are voices ringing over They keep saying, "Danger, danger" I can't make them take you under Het maakt geen verschil. Niemand kan dit wegnemen Should it all fall down, I'll treasure every day [Refrein: Romy Madley Croft + Oliver Sim] Ze zeggen Je bent gevaarlijk, maar dat kan me niet schelen Ik ga doen alsof ik niet bang ben Als dit alleen in tranen eindigt Dan zeg ik geen vaarwel Want ik kan niet... 'Cause I couldn't care less Als ze ons roekeloos noemen Tot ze buiten adem zijn Ze moeten blind zijn [Bridge: Romy Madley Croft + Oliver Sim] Laat ze zeggen dat er waarschuwingsborden zijn Ze moeten blind zijn They must be blind Ze zeggen [Outro: Oliver Sim] Als dit alleen in tranen eindigt Dan zeg ik geen vaarwel