Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the xx Songtekst: the pledge

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the xx - the pledge ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the pledge? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the xx! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the xx en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the pledge .

Origineel

{Verse 1-Dash} Caniving stand, before my eyes, the writing hand/ igniting man, to get to where His writing planned/ Spanning out on the beach, and never timin‟ through sand/ only rhymin‟ my hand, the design, it expand/ Re-allignin‟ that strand, co-signin‟ for land/ the po‟ dinin‟ on canned, many fams were unmanned/ A jake club at my man, snap like rubber band/ who‟s huggin this scam? Tryin‟ to rub out my fam?/ I‟m not feelin‟ the portrait, my tongue out in cam/ I retreat from the corporate, gotta bubble my plan/ And see the big picture, more than hubble has panned/ from the rubble to sand, more than trouble you and/ Understand, love it all or do you love what you can?/ Can it be? Gotta touch, take the glove from my hand/ Make sense of the land, eat enough at my jam/ then I puff where I am, so come cuff where I stand/ {Chorus x 1-Dash} I keep it homemade, study greats, know a trade/ gotta flow to be paid while there‟s doe to be made/ Ease in to the waves, dip my toe then I wade/ flip a ho and she‟s laid, still a pro with my blade/ Made plans are okayed by the boss you evade/ I carry my cross with my cost to be paid/ I‟m earnin‟ the grade while you chose a charade/ refresh your dome piece, home squeezed lemonade/ {Verse 2-Dash} You hear the shrieking? Travelling the evening/ leave leaking, a reason overseeing your breathing/ Get the point like a bee sting / I‟m seeking the bright light guide, three king/ Can‟t hide feeling the might, tellin‟ me sing/ to the tree cling tight, when the sea bring a beating/ Meeting the end of competing and thieving, weaving my brand upon a key ring/ Glass ceiling, debriefing for a brief fling/ weaklings peek in, y‟all get a free swing/ Unarmed sleepin‟, outside freezing/ no appeasement, for the havoc keep wreaking/ Deep seeding hate so I‟m intervening/ I‟m screenin‟ the guests in this free ring/ Shine to the heavens, like I don‟t need bling/ at the free spring, see it clear it‟s not a me thing, while we sing/ {Chorus x 1-Dash} I keep it homemade, study greats, know a trade/ gotta flow to be paid while there‟s doe to be masde/ Ease in to the waves, dip my toe then I wade/ flip a ho and she‟s laid, still a pro with my blade/Made plans are okayed by the boss you evade/ I carry my cross with my cost to be paid/ I‟m earnin‟ the grade while you chose a charade/ refresh your dome piece, home squeezed lemonade/ {Verse 3-Dash} If in the end, what we doin'?, nightmare pursuin‟/ accruin‟ the gems, right there viewin'/ Under glass, citizens from the under pass/ with no break from the sounds when the thunder claps/ We can change how we act, keep it under wraps/ see a life with no strife in my wonder naps/ Pluggin‟ gaps in the ozone, instead of warzones/ and the poor moans, with no rest for sore bones/ Off shore loans, build debt, build more homes/ my core roams to the roof‟s edge, and I do pledge/ To hedge, my bet against what you allege/ as the truth, rhymin‟ that verdict in the booth/ Bit the fruit with my wiz tooth, man up, leave youth/ keep true to the open door than I can leap through/ Invited by a free clue, sequel, deep view/ to the next world got me thinkin‟ me too/ {Chorus x 1-Dash} I keep it homemade, study greats, know a trade/ gotta flow to be paid while there‟s doe to be made/ Ease in to the waves, dip my toe then I wade/ flip a ho and she‟s laid, still a pro with my blade/ Made plans are okayed by the boss you evade/ I carry my cross with my cost to be paid/ I‟m earnin‟ the grade while you chose a charade/ refresh your dome piece, home squeezed lemonade…..

 

Vertaling

{Verse 1-Dash} Voor mijn ogen staat de schrijvende hand, die de mens aansteekt, om te komen waar Zijn geschrift was gepland. Spannend op het strand, en nooit door het zand. Alleen mijn hand rijmend, het ontwerp, het breidt zich uit. Dat strand opnieuw uitlijnen, medeondertekenen voor land. De po' dineren op ingeblikte, vele families waren onbemand. Een Jake club op mijn man, knapt als een rubberen band. Wie omhelst deze oplichterij? Ik voel het portret niet, mijn tong uitgestoken in de camera. Ik trek me terug uit het bedrijf, ik moet mijn plan doorprikken. En het grote plaatje zien, meer dan Hubble heeft uitgezocht. Van het puin naar het zand, meer dan problemen voor jou en mij. Begrijp je, hou je van alles of hou je van wat je kan? Kan het zijn? Gotta touch, take the glove from my hand/ Make sense of the land, eat enough at my jam/ then I puff where I am, so come cuff where I stand/ {Chorus x 1-Dash} I keep it homemade, study greats, know a trade/ gotta flow to be paid while there's doe to be made/ Ease in to the waves, dip my toe then I wade/ flip a ho and she's laid, still a pro with my blade/ Made plans are okayed by the boss you evade/ I carry my cross with my cost to be paid/ I'm earnin' the grade while you chose a charade/ refresh your dome piece, home squeezed lemonade/ {Verse 2-Dash} Hoor je het geschreeuw? Op reis in de avond/ Laat het lekken, een reden om je ademhaling te overzien/ Krijg het punt als een bijensteek/ Ik zoek de heldere lichtgids, drie koningen/ Kan me niet verbergen de macht te voelen, zeg me te zingen/ Aan de boom vasthouden, als de zee een pak slaag brengt/ Het einde van concurreren en stelen tegemoet, mijn merk weven op een sleutelring/ Glazen plafond, debriefing voor een korte vlucht/ zwakkelingen gluren naar binnen, jullie krijgen allemaal een vrije zwaai/ ongewapend slapen, buiten bevriezen/ geen verzachting, voor de ravage die blijft aanrichten/ diep zaaien van haat, dus grijp ik in/ ik screen de gasten in deze vrije ring/ Schijn naar de hemel, alsof ik geen bling nodig heb/ bij de vrije lente, zie het duidelijk het is niet een mij ding, terwijl we zingen/ {Chorus x 1-Dash} I keep it homemade, study greats, know a trade/ gotta flow to be paid while there's doe to be masde/ Ease in to the waves, dip my toe then I wade/ flip a ho and she's laid, still a pro with my blade/Made plans are okayed by the boss you evade/ I carry my cross with my cost to be paid/ I'm earnin' the grade while you chose a charade/ refresh your dome piece, home squeezed lemonade/ {Verse 3-Dash} Als op het einde, wat doen we?We kunnen veranderen hoe we handelen, het onder de pet houden / een leven zonder strijd zien in mijn wonderlijke dutjes / Gaten in de ozonlaag dichten, in plaats van oorlogszones / en de armen kreunen, zonder rust voor pijnlijke botten / Off shore leningen, bouwen schuld, bouwen meer huizen / mijn kern zwerft naar de rand van het dak, en ik doe beloven / Om me in te dekken, mijn weddenschap tegen wat je beweert / als de waarheid, rijmen dat vonnis in de cabine / Beet het fruit met mijn wiz tand, man omhoog, laat de jeugd / trouw te blijven aan de open deur dan ik kan springen door / Uitgenodigd door een gratis aanwijzing, vervolg, diepe blik / naar de volgende wereld kreeg me denken me too / {Chorus x 1-Dash} I keep it homemade, study greats, know a trade/ gotta flow to be paid while there's doe to be made/ Ease in to the waves, dip my toe then I wade/ flip a ho and she's laid, still a pro with my blade/ Made plans are okayed by the boss you evade/ I carry my cross with my cost to be paid/ I'm earnin' the grade while you chose a charade/ refresh your dome piece, home squeezed lemonade.....