Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: thea gilmore Songtekst: whistle and steam

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: thea gilmore - whistle and steam ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van whistle and steam? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van thea gilmore! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van thea gilmore en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals whistle and steam .

Origineel

Its been a long time since I've seen you Just like this face to face And I know I should have called you But I had another ghost to chase Should've read your letters Should've found out how you'd been But the truth is there was no escape The call of whistle and steam Of whistle and steam There's a man down at the station On a newspaper bed I just need some kind of salvation Before I die' he said But honey we're just passers-by In another leaving scene You and I are locked in tight To the call of whistle and steam Of whistle and steam Of whistle and steam It's the sleepers and the steel Or the black-root and the vine But my place is the space between The past and the horizon line Can you hear that old horn blowin? Every time you close your eyes And behind every bolted door Is there a voice you recognize Singing prayers, singing curses Singing all about the dream To everyone caught in the headlights Caught in the whistle and steam In the whistle and steam Caught in the whistle and steam In the whistle and steam In the whistle and steam Caught in the whistle and steam In the whistle and steam

 

Vertaling

Het is lang geleden dat ik je gezien heb. Net als nu van aangezicht tot aangezicht En ik weet dat ik je had moeten bellen Maar ik had een andere geest te achtervolgen Ik had je brieven moeten lezen Ik had moeten weten hoe het met je was. Maar de waarheid is dat er geen ontsnappen aan was De roep van fluit en stoom Van fluit en stoom Er is een man op het station Op een krantenbed Ik heb alleen een soort verlossing nodig Voor ik sterf' zei hij Maar schat, we zijn maar voorbijgangers In een andere vertrekkende scène zitten jij en ik stevig opgesloten To the call of whistle and steam Van fluit en stoom Van fluit en stoom Het zijn de dwarsliggers en het staal Of de zwarte wortel en de wijnstok Maar mijn plaats is de ruimte tussen Het verleden en de horizonlijn Kun je die oude hoorn horen blazen? Elke keer als je je ogen sluit En achter elke gesloten deur Is er een stem die je herkent Zingende gebeden, zingende vervloekingen Zingt alles over de droom Voor iedereen die gevangen zit in de koplampen Gevangen in het gefluit en de stoom Gevangen in het gefluit en de stoom Gevangen in het gefluit en de stoom In het fluitje en de stoom In het fluitje en de stoom Gevangen in het fluitje en stoom In het fluitje en de stoom