Origineel
I fell in love with a disco queen
In the heart of the city at a bistro scene
A long story short, she come up north turned our house to the port
We took a trip down Mexico, and I nearly shout myself like plexico
But with a mouth so fast she was technical
And don’t turn to a vegetable
Hey, you walk to the sun, I sleep through the day
But nothing more
The sky lit up the stars, we’re miles apart
Look up where you are
Is that what you want, ‘cause love is real
Just have a good time
Is that what you want, ‘cause love is real
Just have a good time
Catch rest in the motel room
When the roosters call I escape this doom
The humming bird is the humming man
Six years later you will understand
I spoke four words from the last night, night, yikes
In the mother land for another life for another man
Damn, you walk to the sun, I sleep through the day
But nothing more
The sky lit up the stars, we’re miles apart
Look up where you are
Is that what you want, ‘cause love is real
Just have a good time
Is that what you want, ‘cause love is real
Just have a good time
Try make the most of this
Don’t throw it all away
She had to change her number twice
And no time to count the days
She the disco queen, party all night like her shit’s so clean
If you look those eyes, it might be me in the deep skies
You walk to the sun, I sleep through the day
But nothing more
The sky lit up the stars, we’re miles apart
Look up where you are
Is that what you want, ‘cause love is real
Just have a good time
Is that what you want, ‘cause love is real
Just have a good time
You walk to the sun, I sleep through the day
But nothing more
The sky lit up the stars, we’re miles apart
Look up where you are
Is that what you want, ‘cause love is real
Just have a good time
Is that what you want, ‘cause love is real
Just have a good time
Is that what you want, ‘cause love is real
Just have a good time
Is that what you want, ‘cause love is real
Just have a good time
Vertaling
Ik werd verliefd op een disco-koningin
In het hart van de stad in een bistro
Een lang verhaal kort, ze kwam naar het noorden draaide ons huis naar de haven
We maakten een reis naar Mexico, en ik schreeuwde mezelf bijna als plexico
Maar met een mond zo snel was ze technisch
En verander niet in een groente
Hé, jij loopt naar de zon, ik slaap de hele dag door
Maar niets meer
De hemel verlicht de sterren, we zijn mijlen van elkaar verwijderd
Kijk omhoog waar je bent
Is dat wat je wilt, want liefde is echt
Heb gewoon een leuke tijd
Is dat wat je wilt, want liefde is echt
Heb gewoon een goede tijd
Vang rust in de motelkamer
Als de hanen roepen, ontsnap ik aan deze ondergang
De zoemende vogel is de zoemende man
Zes jaar later zul je het begrijpen
Ik sprak vier woorden van de laatste nacht, nacht, yikes
In het moederland voor een ander leven voor een andere man
Verdomme, jij loopt naar de zon, ik slaap de dag door
Maar niets meer
De hemel verlichtte de sterren, we zijn mijlen van elkaar verwijderd
Kijk omhoog waar je bent
Is dat wat je wilt, want liefde is echt
Heb gewoon een leuke tijd
Is dat wat je wilt, want liefde is echt
Heb gewoon een goede tijd
Probeer er het beste van te maken
Gooi het niet allemaal weg
Ze moest haar nummer twee keer veranderen
En geen tijd om de dagen te tellen
Zij is de disco koningin, feest de hele nacht alsof haar spul zo schoon is
If you look those eyes, it might be me in the deep skies
Jij loopt naar de zon, ik slaap de hele dag door
Maar niets meer
De hemel verlicht de sterren, we zijn mijlen uit elkaar
Kijk omhoog waar je bent
Is dat wat je wilt, want liefde is echt
Heb gewoon een leuke tijd
Is dat wat je wilt, want liefde is echt
Heb gewoon een goede tijd
Jij loopt naar de zon, ik slaap de hele dag door
Maar niets meer
De hemel verlicht de sterren, we zijn mijlen uit elkaar
Kijk omhoog waar je bent
Is dat wat je wilt, want liefde is echt
Heb gewoon een leuke tijd
Is dat wat je wilt, want liefde is echt
Heb gewoon een goede tijd
Is dat wat je wilt, want liefde is echt
Heb gewoon een goede tijd
Is dat wat je wilt, want liefde is echt
Heb gewoon een goede tijd