Origineel
Wooh Oh oooh this is world war me
Wooh oh oooh I will never find peace,
I’m the only enemy
I’m the king of doubt,
I fight out all on the inside
I’m the poster child of denial,
There is nothing I can’t hide
I’m punching holes in walls because,
I let them build up way too long, sabotage
Everything I ever had,
And now I’m seeing red but,
There is no one else to blame but,
The voices in my head
Wooh oh oooh this is world war me
Wooh oh oooh I will never find peace
I look into the mirror and I hate what I’ve become
‘Cause I’m the only casualty from damage that I’ve done
I’m the only enemy in world war me
I know you tried to show me the light,
I feed on the darkness
I’ve lost control, I’m down in a hole,
I’m broken and helpless
The noose is getting tight,
So tight, will I make it through the night
It’s time to surrender to myself
And crawl out of this hell,
The battle is in my head, there is nobody else
Wooh oh oooh this is world war me
Wooh oh oooh I will never find peace
I look into the mirror and I hate what I’ve become
‘Cause I’m the only casualty from damage that I’ve done
I’m the only enemy in world war me
How do you runaway, when you’re the enemy
No, there is no way out,
Nothing is gonna save me now
Wooh oh oooh this is world war me
Wooh oh oooh I will never be free
Wooh oh oooh this is world war me
Wooh oh oooh I will never find peace
I look into the mirror and
I hate what I’ve become
‘Cause I’m the only casualty
From damage that I’ve done
I’m the only enemy in world war me, world war me
Vertaling
Wooh oh oooh dit is wereld oorlog me
Wooh oh oooh ik zal nooit vrede vinden,
ik ben de enige vijand
Ik ben de koning van de twijfel,
Ik vecht alles uit aan de binnenkant
Ik ben de poster kind van ontkenning,
Er is niets dat ik niet kan verbergen
Ik sla gaten in muren omdat,
ik ze te lang heb laten opbouwen, ze saboteren
Alles wat ik ooit had,
En nu zie ik rood, maar,
Er is niemand anders om de schuld te geven dan,
De stemmen in mijn hoofd
Wooh oh oooh dit is wereld oorlog voor mij
Wooh oh oooh ik zal nooit vrede vinden
Ik kijk in de spiegel en ik haat wat ik geworden ben
Want ik ben het enige slachtoffer van de schade die ik heb aangericht
Ik ben de enige vijand in mijn wereld oorlog
Ik weet dat je probeerde me het licht te laten zien,
Ik voed me met de duisternis
I’ve lost control, I’m down in a hole,
Ik ben gebroken en hulpeloos
De strop wordt steeds strakker,
Zo strak, zal ik de nacht doorkomen
Het is tijd om mezelf over te geven
En uit deze hel te kruipen,
De strijd zit in mijn hoofd, er is niemand anders
Wooh oh oooh dit is wereld oorlog voor mij
Wooh oh oooh ik zal nooit vrede vinden
Ik kijk in de spiegel en ik haat wat ik geworden ben
Want ik ben het enige slachtoffer van de schade die ik heb aangericht
Ik ben de enige vijand in de wereld oorlog tegen mij
Hoe ren je weg, als je de vijand bent
Nee, er is geen uitweg,
Niets kan me nu nog redden
Wooh oh oooh dit is de wereld oorlog tegen mij
Wooh oh oooh ik zal nooit vrij zijn
Wooh oh oooh dit is wereld oorlog voor mij
Wooh oh oooh ik zal nooit vrede vinden
Ik kijk in de spiegel en
ik haat wat ik geworden ben
Want ik ben het enige slachtoffer
Van de schade die ik heb aangericht
I’m the only enemy in world war me, world war me