Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: they might be giants Songtekst: dog

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: they might be giants - dog ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van dog? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van they might be giants! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van they might be giants en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals dog .

Origineel

He’s the kind of dog When presented with his heart’s desire Will turn his nose away He’s the kind of dog Who sees a smiling friend and says “I need no smiling friend today” He’s a dog who made his money Selling troubled assets Now he spends his time staring at the door Staring at the door He’s vigilant. He’s patient He cannot be dissuaded There’s nothing more compelling Than staring at the door She’s the kind of dog Who knows the smell of victory But can’t remember what it’s called She’s the kind of dog who builds a castle Out of other people's things that she destroyed She’s a dog who wrote the book of love And then devoured it Now she’s only staring at the door Staring at the door She’s tireless. She’s attentive She will not be distracted The point of her existence Is staring at the door

 

Vertaling

Hij is het soort hond Wanneer gepresenteerd met het verlangen van zijn hart Zal hij zijn neus afwenden Hij is het soort hond Die een lachende vriend ziet en zegt "Ik heb vandaag geen lachende vriend nodig" Hij is een hond die zijn geld verdiende Met de verkoop van probleemactiva Nu brengt hij zijn tijd door met staren naar de deur Starend naar de deur Hij is waakzaam. Hij is geduldig. Hij laat zich niet ontmoedigen Er is niets dwingender dan naar de deur te staren Zij is het soort hond Die de geur van overwinning kent Maar niet meer weet hoe het heet Zij is het soort hond dat een kasteel bouwt Van andermans dingen die ze vernietigde Zij is een hond die het boek der liefde schreef En het toen verslond Nu staart ze alleen nog maar naar de deur Starend naar de deur Ze is onvermoeibaar. Ze is attent Ze laat zich niet afleiden Het punt van haar bestaan Is het staren naar de deur