Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Thom Yorke Songtekst: Analyse

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Thom Yorke - Analyse ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Analyse? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Thom Yorke! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Thom Yorke en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Analyse .

Origineel

A self-fulfilling prophecy of endless possibility
You roll in reams across the street
In algebra, in algebra

The fences that you cannot climb
The sentences that do not rhyme
In all that you can ever change
The one you're looking for

It gets you down
It gets you down

There's no spark
No light in the dark

It gets you down
It gets you down
You traveled far
What have you found
That there's no time
There's no time
To analyse
To think things through
To make sense

Like cows in the city, they never looked so pretty
By power carts and blackouts
Sleeping like babies

It gets you down
It gets you down
You're just playing a part
You're just playing a part

You're playing a part
Playing a part
And there's no time
There's no time
To analyse
Analyse
Analyse

 

Vertaling

Een zelfvervullende uitspraak met eindeloze mogelijkheden
Je rolt in riemen over de straat
In algebra, in algebra

De omheiningen die je niet kan beklimmen
De zinnen die niet rijmen
In alles wat je ooit kan veranderen
Diegene die je zoekt

Het haalt je neer
Het haalt je neer

Er is geen vonk
Geen licht in het donker

Het haalt je neer
Het haalt je neer
Je reisde ver
Wat heb je gevonden
Dat er geen tijd is
Er is geen tijd
Om te analyseren
Om de dingen te bedenken
Om iets uit te maken

Zoals de koeien in de stad, ze leken nog nooit zo mooi
Bij snelle wagens en blackouts
Slapend als baby's

Het haalt je neer
Het haalt je neer
Je speelt gewoon een rol
Je speelt gewoon een rol

Je speelt een rol
Speelt een rol
En er is geen tijd
Er is geen tijd
Om te analyseren
Analyseren
Analyseren