Origineel
Don’t walk the plank like I did
You will be dispensed with
When you’ve become inconvenient
In the Harrowdown hill
Where you went to school
That’s where I am
That’s where I’m lying down
Did I fall or was I pushed?
Did I fall or was I pushed?
And where’s the blood?
And where’s the blood?
I’m coming home
I’m coming home
To make it all right
So dry your eyes
We think the same things at the same time
We just can’t do anything about it
So don’t ask me
Ask the ministry
Don’t ask me
Ask the ministry
We think the same things at the same time
There are so many of us
So you can’t count
We think the same things at the same time
There are too many of us
So you can’t count
Can you see me when I’m running?
Can you see me when I’m running?
Away from them
I can’t take their pressure
No one cares if you live or die
They just want me gone
They want me gone
I’m coming home
I’m coming home
To make it all right
So dry your eyes
We think the same things at the same time
We just cant do anything about it
We think the same things at the same time
There are too many of us
So you can’t count
It was a slippery slippery slippery slope
It was a slippery slippery slippery slope
I feel me slipping in and out
Of consciousness
I feel me slipping in and out
Of consciousness
You will be dispensed with
When you’ve become inconvenient
In the Harrowdown hill
Where you went to school
That’s where I am
That’s where I’m lying down
Did I fall or was I pushed?
Did I fall or was I pushed?
And where’s the blood?
And where’s the blood?
I’m coming home
I’m coming home
To make it all right
So dry your eyes
We think the same things at the same time
We just can’t do anything about it
So don’t ask me
Ask the ministry
Don’t ask me
Ask the ministry
We think the same things at the same time
There are so many of us
So you can’t count
We think the same things at the same time
There are too many of us
So you can’t count
Can you see me when I’m running?
Can you see me when I’m running?
Away from them
I can’t take their pressure
No one cares if you live or die
They just want me gone
They want me gone
I’m coming home
I’m coming home
To make it all right
So dry your eyes
We think the same things at the same time
We just cant do anything about it
We think the same things at the same time
There are too many of us
So you can’t count
It was a slippery slippery slippery slope
It was a slippery slippery slippery slope
I feel me slipping in and out
Of consciousness
I feel me slipping in and out
Of consciousness
Vertaling
Loop niet over de plank zoals ik deed
Je zal geschorst worden met
Wanneer je ongeschikt wordt
In de Harrowdown hill
Waar je naar school ging
Dat is waar ik ben
Dat is waar ik nu lig
Ben ik gevallen of werd ik geduwd?
Ben ik gevallen of werd ik geduwd?
En waar is het bloed?
En waar is het bloed?
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Om het allemaal goed te maken
Dus droog je tranen
We denken hetzelfde op hetzelfde moment
We kunnen er gewoon niets aan doen
Dus vraag het me niet
Vraag het aan het ministerie
Vraag het me niet
Vraag het aan het ministerie
We denken hetzelfde op hetzelfde moment
Er zijn er zoveel van ons
Dus kun je niet tellen
We denken hetzelfde op hetzelfde moment
Er zijn er zoveel van ons
Dus kun je niet tellen
Kan je me zien wanneer ik ren?
Kan je me zien wanneer ik ren?
Weg van hen
Ik kan hun druk niet aan
Niemand geeft erom of je leeft of sterft
Ze willen me gewoon weg
Ze willen me weg
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Om het allemaal goed te maken
Dus droog je tranen
We denken hetzelfde op hetzelfde moment
We kunnen er gewoon niets aan doen
We denken hetzelfde op hetzelfde moment
Er zijn er zoveel van ons
Dus kun je niet tellen
Het was een gladde gladde gladde helling
Het was een gladde gladde gladde helling
Ik voel me wegglijden in en uit
Bewustzijn
Ik voel me wegglijden in en uit
Bewustzijn
Je zal geschorst worden met
Wanneer je ongeschikt wordt
In de Harrowdown hill
Waar je naar school ging
Dat is waar ik ben
Dat is waar ik nu lig
Ben ik gevallen of werd ik geduwd?
Ben ik gevallen of werd ik geduwd?
En waar is het bloed?
En waar is het bloed?
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Om het allemaal goed te maken
Dus droog je tranen
We denken hetzelfde op hetzelfde moment
We kunnen er gewoon niets aan doen
Dus vraag het me niet
Vraag het aan het ministerie
Vraag het me niet
Vraag het aan het ministerie
We denken hetzelfde op hetzelfde moment
Er zijn er zoveel van ons
Dus kun je niet tellen
We denken hetzelfde op hetzelfde moment
Er zijn er zoveel van ons
Dus kun je niet tellen
Kan je me zien wanneer ik ren?
Kan je me zien wanneer ik ren?
Weg van hen
Ik kan hun druk niet aan
Niemand geeft erom of je leeft of sterft
Ze willen me gewoon weg
Ze willen me weg
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Om het allemaal goed te maken
Dus droog je tranen
We denken hetzelfde op hetzelfde moment
We kunnen er gewoon niets aan doen
We denken hetzelfde op hetzelfde moment
Er zijn er zoveel van ons
Dus kun je niet tellen
Het was een gladde gladde gladde helling
Het was een gladde gladde gladde helling
Ik voel me wegglijden in en uit
Bewustzijn
Ik voel me wegglijden in en uit
Bewustzijn