Origineel
I’m in a skip divided, malfunction
I flap around and dive bomb
Frantically around your lie
enveloped in a sad distraction
I’ve got your voice repeating endlessly
Could you guide me in
Could you smother me
I’d swoop around your head
But I never hit
I’m blinded by your daylight
Electric veins passed through me
I thought there was this big connection
I only got my name and I got this situation
I just need a number and location
without appropriate papers or permissions
I’m no to buy tight situation
And then I head into your french windows
I thought there was this big connection
I only got my name
I only got my situation
I just need my number and location
The wall keeps telling me
Hey Hey, Hey Hey
Hey Hey, The devil may
Hey Hey, Hey Hey, Hey Hey
Yeah, you are a fool, you are a fool
For sticking round, for sticking round
Yeah, you are a fool, you are a fool
For sticking round, for sticking round
I’ve done every trick in the book
I tried to look at you
Every trick in the book
How come I look?
No more common dress or elliptical caress
Don’t look into your eyes
cause you’re desperately in love, in love, in love
When you walk in a room everything disappears
When you walk in a room
it’s a terrible mess
When you walk in a room I start to melt
When you walk in a room I follow you ‘round
Like a dog I’m a dog, I’m a dog,
I’m a dog, I’m a lapdog
I’m your lapdog, yeah
I just got my number and location
I just need my number and location
I flap around and dive bomb
Frantically around your lie
enveloped in a sad distraction
I’ve got your voice repeating endlessly
Could you guide me in
Could you smother me
I’d swoop around your head
But I never hit
I’m blinded by your daylight
Electric veins passed through me
I thought there was this big connection
I only got my name and I got this situation
I just need a number and location
without appropriate papers or permissions
I’m no to buy tight situation
And then I head into your french windows
I thought there was this big connection
I only got my name
I only got my situation
I just need my number and location
The wall keeps telling me
Hey Hey, Hey Hey
Hey Hey, The devil may
Hey Hey, Hey Hey, Hey Hey
Yeah, you are a fool, you are a fool
For sticking round, for sticking round
Yeah, you are a fool, you are a fool
For sticking round, for sticking round
I’ve done every trick in the book
I tried to look at you
Every trick in the book
How come I look?
No more common dress or elliptical caress
Don’t look into your eyes
cause you’re desperately in love, in love, in love
When you walk in a room everything disappears
When you walk in a room
it’s a terrible mess
When you walk in a room I start to melt
When you walk in a room I follow you ‘round
Like a dog I’m a dog, I’m a dog,
I’m a dog, I’m a lapdog
I’m your lapdog, yeah
I just got my number and location
I just need my number and location
Vertaling
Ik ben in een sprong gescheiden, functioneer niet
Ik fladder in het rond en ontwijk
Panisch jouw leugen
die weggestopt is een droeve afleiding
Ik hoor jouw stem eindeloos herhaald
Kun jij me naar binnen leiden
Zou jij me kunnen laten stikken
Ik zou om je hart heen vliegen
Maar ik raak nooit
Ik wordt verblind door jouw daglicht
Elektrische aders gingen door me heen
Ik dacht dat er een belangrijke link was
Ik heb alleen mijn naam en ik heb deze situatie
Ik heb alleen een nummer en lokatie nodig
zonder de benodigde papieren of toestemming
ik zit niet in een benarde situatie
En dan ga ik op je Franse ramen af
Ik dacht dat er een belangrijke link was
Ik heb alleen mijn naam
Ik heb alleen mijn situatie
Ik heb alleen mijn nummer en lokatie nodig
De muur blijft tegen me praten
Hé Hé, Hé Hé
Hé Hé, de duivel misschien
Hé Hé, Hé Hé, Hé Hé
Ja, je bent een sukkel, je bent een sukkel
Omdat je bent gebleven, omdat je bent gebleven
Ja, je bent een sukkel, je bent een sukkel
Omdat je bent gebleven, omdat je bent gebleven
Ik heb iedere truc in het boek uitgehaald
Ik probeerde naar je te kijken
Iedere truc in het boek
Waarom kijk ik?
Geen gewone jurk of elliptische strelingen meer
Kijk niet in je ogen
want je bent hopeloos verliefd, verliefd, verliefd
Wanneer je een kamer binnenloopt verdwijnt alles
Wanneer je een kamer binnenloopt
is het een enorme rotzooi
Wanneer je een kamer binnenloopt begin ik te smelten
Wanneer je een kamer binnenloopt volg ik je
Zoals een hond ik ben een hond, ik ben een hond,
Ik ben een hond, ik ben een schoothond
Ik ben je schoothondje, ja
Ik heb alleen mijn nummer en lokatie
Ik heb alleen mijn nummer en lokatie nodig
Ik fladder in het rond en ontwijk
Panisch jouw leugen
die weggestopt is een droeve afleiding
Ik hoor jouw stem eindeloos herhaald
Kun jij me naar binnen leiden
Zou jij me kunnen laten stikken
Ik zou om je hart heen vliegen
Maar ik raak nooit
Ik wordt verblind door jouw daglicht
Elektrische aders gingen door me heen
Ik dacht dat er een belangrijke link was
Ik heb alleen mijn naam en ik heb deze situatie
Ik heb alleen een nummer en lokatie nodig
zonder de benodigde papieren of toestemming
ik zit niet in een benarde situatie
En dan ga ik op je Franse ramen af
Ik dacht dat er een belangrijke link was
Ik heb alleen mijn naam
Ik heb alleen mijn situatie
Ik heb alleen mijn nummer en lokatie nodig
De muur blijft tegen me praten
Hé Hé, Hé Hé
Hé Hé, de duivel misschien
Hé Hé, Hé Hé, Hé Hé
Ja, je bent een sukkel, je bent een sukkel
Omdat je bent gebleven, omdat je bent gebleven
Ja, je bent een sukkel, je bent een sukkel
Omdat je bent gebleven, omdat je bent gebleven
Ik heb iedere truc in het boek uitgehaald
Ik probeerde naar je te kijken
Iedere truc in het boek
Waarom kijk ik?
Geen gewone jurk of elliptische strelingen meer
Kijk niet in je ogen
want je bent hopeloos verliefd, verliefd, verliefd
Wanneer je een kamer binnenloopt verdwijnt alles
Wanneer je een kamer binnenloopt
is het een enorme rotzooi
Wanneer je een kamer binnenloopt begin ik te smelten
Wanneer je een kamer binnenloopt volg ik je
Zoals een hond ik ben een hond, ik ben een hond,
Ik ben een hond, ik ben een schoothond
Ik ben je schoothondje, ja
Ik heb alleen mijn nummer en lokatie
Ik heb alleen mijn nummer en lokatie nodig