Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: thomas dybdahl Songtekst: tomorrow stays the same

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: thomas dybdahl - tomorrow stays the same ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van tomorrow stays the same? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van thomas dybdahl! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van thomas dybdahl en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals tomorrow stays the same .

Origineel

If Annie asks: will there be a bigger room tomorrow? Are you man enough to tell? And if Annie asks: how about an evening, with dinner and romance? Are you man enough to tell? It's been a long, long time for you to bear my friend It's like an endless string of tomorrows It's been a long, long time for you to bear my friend But just like yesterday, tomorrow stays the same You tell yourself, start being cynical, don't get your hopes up darling But you want it so bad you can help You let them drag you down all too easily, it's far too much for me Just believe in yourself and you'll prove them wrong It's been a long, long time for you to bear my friend It's like an endless string of tomorrows It's been a long, long time for you to bear my friend But just like yesterday, tomorrow stays the same

 

Vertaling

Als Annie vraagt: zal er morgen een grotere kamer zijn? Ben je mans genoeg om het te vertellen? En als Annie vraagt: wat dacht je van een avond, met diner en romantiek? Ben je mans genoeg om het te vertellen? Het is een lange, lange tijd voor je geweest om te dragen mijn vriend Het is als een eindeloze reeks van morgen Het is lang, lang geleden dat je mijn vriend droeg Maar net als gisteren, blijft morgen hetzelfde Je zegt tegen jezelf, begin cynisch te worden, heb niet teveel hoop lieverd Maar je wilt het zo graag dat je kunt helpen Je laat je te gemakkelijk naar beneden slepen, het is veel te veel voor mij Geloof in jezelf en je zult hun ongelijk bewijzen Het is een lange, lange tijd voor je geweest om te dragen mijn vriend Het is als een eindeloze reeks van morgen Het is een lange, lange tijd voor je geweest om te dragen, mijn vriend Maar net als gisteren, blijft morgen hetzelfde