Origineel
[Verse 1]
Dear bosses and strangers, gossips and cops
Ex-girlfriends and neighbors whose names I won’t drop
To anyone who disapproves of anything we’re about to do
[Chorus]
I’m sorry for partying and Bacardi’n
What’s happenin’ in the back yard again
It started with a couple friends and some dude in a cardigan
Came rollin’ in at 3 am
I don’t know when it’s gonna end
So for now, I’m sorry for… woah
Partying, partying… woah
Partying, partying
[Verse 2]
Dear judges and lawyers, to the kid that cuts my grass
To the Mardi Gras martyrs stayin’ up late at night pickin’ up trash
For anyone gettin’ caught by a camera phone with your pants off
[Chorus]
I’m sorry for partying and Bacardi’n
What’s happenin’ in the back yard again
It started with a couple friends and some dude in a cardigan
Came rollin’ in at 3 am
I don’t know when it’s gonna end
So for now, I’m sorry for… woah
Partying, partying… woah
Partying, partying
[Bridge]
Dear Grandma in Georgia who ain’t even up
Yeah that picture wasn’t for you
Yeah, that’s just my luck
[Chorus]
I’m sorry for partying and Bacardi’n
What’s happenin’ in the back yard again
It started with a couple friends and some dude in a cardigan
Came rollin’ in at 3 am
I don’t know when it’s gonna end
So for now, I’m sorry for… woah
Partying, partying… woah
Partying, partying
Woah… partying, partying
Woah… partying, partying
Vertaling
[Verse 1]
Beste bazen en vreemden, roddels en agenten
Ex-vriendinnen en buren wiens namen ik niet zal noemen
Aan iedereen die het niet eens is met wat we gaan doen
[refrein]
Het spijt me voor het feesten en Bacardi’n
Wat gebeurt er nu weer in de achtertuin
Het begon met een paar vrienden en een kerel in een vest
Kwam binnenrollen om 3 uur ’s nachts
Ik weet niet wanneer het zal eindigen
Dus voor nu, het spijt me voor… woah
Feesten, feesten… woah
Partyying, partyying
[Verse 2]
Beste rechters en advocaten, voor de jongen die mijn gras maait
Voor de Mardi Gras martelaren die ’s avonds laat opblijven om vuilnis op te rapen
Voor iedereen die betrapt wordt door een camera met je broek uit
[refrein]
I’m sorry for partying and Bacardi’n
What’s happenin’ in the back yard again
Het begon met een paar vrienden en een kerel in een vest
Kwam binnenrollen om 3 uur ’s nachts
Ik weet niet wanneer het zal eindigen
Dus voor nu, het spijt me voor… woah
Feesten, feesten… woah
Partyying, partyying
[Bridge]
Lieve oma in Georgia die niet eens op is
Ja, die foto was niet voor jou
Ja, dat is gewoon mijn geluk
[refrein]
I’m sorry for partying and Bacardi’n
What’s happenin’ in the back yard again
Het begon met een paar vrienden en een kerel in een vest
Kwam binnenrollen om 3 uur ’s nachts
Ik weet niet wanneer het zal eindigen
Dus voor nu, het spijt me voor… woah
Feesten, feesten… woah
Partyying, partyying
Woah… feesten, feesten
Woah… feesten, feesten