Origineel
Walking down the street hand in mine
It don’t keep them other guys
And their wandering eyes from looking at you
But it’s alright and that’s okay, who can blame ‘em anyway?
You’re so pretty and you ain’t even got a clue
‘Cause everywhere we go girl, you’re the star of the show
And everybody’s wondering and wanting to know
What’s your name, who’s that girl
With the prettiest smile in the world?
Oh, what gets me the most is you don’t even know
That you are, you are, you are the star of the show
The star of the show, baby
Friday night on the town, we walk in and you draw a crowd
Even the band seems to sing for you
Ease on up, order a drink, barkeep says “it’s all on me”
You look at me and laugh like you don’t know what to do
Baby, you’re so cute
‘Cause everywhere we go girl, you’re the star of the show
And everybody’s wondering and wanting to know
What’s your name, who’s that girl
With the prettiest smile in the world?
Oh, what gets me the most is you don’t even know
That you are, you are, you are the star of the show
The star of the show, baby
Even in a ponytail and a pair of jeans
You’re looking like the cover of a magazine
Baby, you’re the only one who doesn’t see
‘Cause everywhere we go girl, you’re the star of the show
And everybody’s wondering and wanting to know
What’s your name, who’s that girl
With the luckiest guy in the world
Oh, what gets me the most is you don’t even know
That you are, you are, you are
You are, you are, you are
Baby you are, you are, you are the star of the show
Don’t you know you’re the star of the show, baby?
Vertaling
Walking down the street hand in mine
Het weerhoudt die andere jongens er niet van
en hun dwalende ogen van het kijken naar je
Maar het is goed en dat is goed, wie kan het ze kwalijk nemen?
Je bent zo mooi en je hebt niet eens een idee
Want overal waar we gaan meisje, ben jij de ster van de show
En iedereen vraagt zich af en wil weten
Wat is je naam, wie is dat meisje
Met de mooiste glimlach van de wereld?
Oh, wat me het meest raakt is dat je niet eens weet
Dat je, je bent, je bent de ster van de show
De ster van de show, baby
Vrijdagavond in de stad, we lopen binnen en je trekt een menigte aan
Zelfs de band lijkt voor jou te zingen
Rustig aan, bestel een drankje, de barkeeper zegt “het is allemaal voor mij”
Je kijkt naar me en lacht alsof je niet weet wat je moet doen
Schatje, je bent zo schattig
‘Want overal waar we gaan meisje, ben jij de ster van de show
En iedereen vraagt zich af en wil weten
Wat is je naam, wie is dat meisje
Met de mooiste glimlach van de wereld?
Oh, wat me het meest raakt is dat je niet eens weet
Dat je, je bent, je bent de ster van de show
De ster van de show, baby
Zelfs in een paardenstaart en een spijkerbroek
Je ziet eruit als de cover van een tijdschrift
Baby, jij bent de enige die het niet ziet
‘Want overal waar we gaan meisje, ben jij de ster van de show
En iedereen vraagt zich af en wil weten
Wat is je naam, wie is dat meisje
Met de gelukkigste man ter wereld
Oh, wat me het meest raakt is dat je niet eens weet
Dat je bent, je bent, je bent
Je bent, je bent, je bent
Schatje dat ben je, dat ben je, je bent de ster van de show
Weet je niet dat je de ster van de show bent, baby?