Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: thompson twins Songtekst: wind it up

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: thompson twins - wind it up ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wind it up? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van thompson twins! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van thompson twins en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wind it up .

Origineel

Here comes the queen bee in her little mini dress Shouting to the boys that she couldn't care less Let them eat cake; let them all cry Serves them right; they ought to do or die They ought to do or die (chorus) You say that love makes the world go 'round Better wind it up, ''cause it's running down Wind it up, and turn it around Wind it up, yeah, to a higher ground Wind it up, so it never comes down Wind it up Here comes the preacher on a mission from God You spoil the child if you spare the rod A tooth for a tooth, and eye for an eye When you look again you know we've all gone blind You know we've all gone blind (REPEAT CHORUS) Here comes you and here comes me Forty-nine hearts pinned to our sleeves Gonna make a move, gonna turn it around, yeah And wind it so far up that it never comes down No, it never comes down No, it never comes down (REPEAT CHORUS)

 

Vertaling

Hier komt de bijenkoningin in haar kleine mini jurkje Schreeuwend naar de jongens dat het haar niets kan schelen Laat ze taart eten; laat ze allemaal huilen Net goed, ze moeten doen of ze sterven Ze moeten doen of sterven (refrein) You say that love makes the world go 'round Wind het op, ''cause it's running down Wind it up, and turn it around Wind it up, yeah, to a higher ground Wind it up, so it never comes down Wind it up Hier komt de prediker met een missie van God Je verwent het kind als je de roede spaart Een tand voor een tand, en oog voor een oog Als je nog eens kijkt, weet je dat we allemaal blind zijn geworden You know we've all gone blind (REFREIN HERHALEN) Hier kom jij en hier kom ik Negenenveertig harten vastgemaakt aan onze mouwen Gonna make a move, gonna turn it around, yeah And wind it so far up that it never comes down Nee, het komt nooit naar beneden No, it never comes down (HERHAAL REFREIN)