Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: three days grace Songtekst: it's all over

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: three days grace - it's all over ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it's all over? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van three days grace! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van three days grace en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it's all over .

Origineel

Your bottle's almost empty You know this can't go on Because of you my mind is always racing The needle's breaking your skin The scar is sinking in And now your trip begins, but It's all over for It's all over for You, for you When you're on the edge and falling off It's all over for you For you When you're on the edge and falling off It's all over for I know what runs through your blood You do this all in vain Because of you my mind is always racing And it gets under my skin To see you giving in And now your trip begins, but It's all over for It's all over for You, for you When you're on the edge and falling off It's all over for you For you When you're on the edge and falling off It's all over for And now you're dead inside Still you wonder why (It's all over) And now you're dead inside Still you wonder why (It's all over) And now you're dead inside Still you wonder why When you're on the edge and falling off It's all over for you, for you And now you're dead inside Still you wonder why When you're on the edge and falling off It's all over for you, for you And now you're dead inside Still you wonder why It's all over for

 

Vertaling

Je fles is bijna leeg. Je weet dat dit niet door kan gaan Door jou racen mijn gedachten altijd De naald breekt je huid Het litteken zinkt naar binnen En nu begint je reis, maar Het is allemaal voorbij voor Het is allemaal voorbij voor Jou, voor jou Als je op het randje staat en eraf valt Het is allemaal voorbij voor jou Voor jou Wanneer je op het randje staat en eraf valt Het is allemaal voorbij voor Ik weet wat er door je bloed stroomt. Je doet dit allemaal tevergeefs Door jou racen mijn gedachten altijd En het kruipt onder mijn huid Om te zien dat je toegeeft En nu begint je reis, maar Het is allemaal voorbij voor Het is allemaal voorbij voor Jou, voor jou Als je op het randje staat en eraf valt Het is allemaal voorbij voor jou Voor jou Wanneer je op het randje staat en eraf valt It's all over for En nu ben je dood van binnen Toch vraag je je af waarom (It's all over) En nu ben je dood van binnen Nog steeds vraag je je af waarom (It's all over) En nu ben je dood van binnen Nog steeds vraag je je af waarom Wanneer je op het randje staat en eraf valt Het is allemaal voorbij voor jou, voor jou And now you're dead inside Nog steeds vraag je je af waarom Wanneer je op het randje staat en eraf valt Het is allemaal voorbij voor jou, voor jou And now you're dead inside Nog steeds vraag je je af waarom It's all over for