Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: three dog night Songtekst: it ain't easy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: three dog night - it ain't easy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it ain't easy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van three dog night! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van three dog night en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it ain't easy .

Origineel

When you go up on the mountain top And you look out across the sea And you know there's another place perhaps A young man can be And you jump down to the rooftop And you look out across the town And you know there's a lot of strange things Circulatin' round But it ain't easy, It ain't easy, it ain't easy To go ahead when your going' down Well, the people have their problems But that ain't nothing new Well the hope and understanding Can bring you on through Well it can bring you on through It can take you to the end And that, ooh, woman, she can bring you down again But it ain't easy, It ain't easy, it ain't easy To go ahead when your going' down Satisfaction, satisfaction, tell me who is satisfied When she, ooh, she take it in And she hold it deep inside And she hold it in too deep And she bite it with her teeth And that, ooh woman, she can give you some relief But it ain't easy, It ain't easy, it ain't easy To go ahead when your going' down It ain't easy when you're goin' down

 

Vertaling

Als je op de bergtop staat En je kijkt uit over de zee En je weet dat er misschien een andere plaats is Een jonge man kan zijn En je springt naar beneden op het dak En je kijkt uit over de stad En je weet dat er een heleboel vreemde dingen rondcirculeren Maar het is niet makkelijk, Het is niet makkelijk, het is niet makkelijk To go ahead when your going down Nou, de mensen hebben hun problemen But that ain't nothing new Nou, de hoop en het begrip Kan je er doorheen brengen Nou het kan je er doorheen brengen Het kan je naar het einde brengen En dat, ooh, vrouw, ze kan je weer naar beneden brengen Maar het is niet makkelijk, It ain't easy, it ain't easy To go ahead when you're going' down Tevredenheid, tevredenheid, vertel me wie tevreden is When she, ooh, she take it in And she hold it deep inside And she hold it in too deep And she bite it with her teeth En dat, ooh vrouw, ze kan je wat verlichting geven Maar het is niet makkelijk, It ain't easy, it ain't easy To go ahead when your going' down It ain't easy when you're goin' down