Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: thriving ivory Songtekst: love alone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: thriving ivory - love alone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van love alone? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van thriving ivory! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van thriving ivory en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals love alone .

Origineel

I know it hurts, I know you're bruised But it's only on the inside. I know you're lost and you're confused Yeah it's only on the inside. I see you walk and you're dragging your feet But it's only for a moment. Stuck at the part where you feel incomplete Yeah it's only for a moment. It's not too late to walk in my direction, When honey, everything you needs in your reflection. Who's gonna walk you home and who's gonna hold your hand? When you're heavy like a stone and there's trouble where you stand. No I won't tell your heart where to go I'll make it feel something it won't You could rearrange the stars and make them all your own But you can't fall in love alone. I know you're torn and in between dreams But it's all you've ever known. And I know you're worn out at the seams Yeah it's all you've ever known. Well there's no place left for you to run You can cast your past into the sun Watch it light up the night and honey, you will be fine. It's not too late to walk in my direction, When honey, everything you needs in your reflection. Who's gonna walk you home and who's gonna hold your hand? When you're heavy like a stone and there's trouble where you stand. No I won't tell your heart where to go I'll make it feel something it won't You could rearrange the stars and make them all your own But you can't fall in love alone. You can't fall in love alone. Tell me who's gonna walk you home. Who's gonna walk you home and who's gonna hold your hand? When you're heavy like a stone and there's trouble where you stand. No I won't tell your heart where to go I'll make it feel something it won't You could rearrange the stars and make them all your own Tell me who's gonna walk you home Tell me who's gonna walk you home 'Cause you can't fall in love alone.

 

Vertaling

Ik weet dat het pijn doet, ik weet dat je gekneusd bent Maar het is alleen aan de binnenkant. Ik weet dat je verdwaald en verward bent Ja het is alleen aan de binnenkant. Ik zie je lopen en je sleept je voeten Maar het is maar voor even. Stuck at the part where you feel incomplete Ja, het is maar voor even. Het is nog niet te laat om in mijn richting te lopen, When honey, everything you needs in your reflection. Wie loopt er met je mee naar huis en wie houdt je hand vast? Wanneer je zwaar bent als een steen en er problemen zijn waar je staat. Nee, ik zal je hart niet vertellen waar het heen moet Ik zal het iets laten voelen wat het niet wil Je zou de sterren kunnen herschikken en ze je eigen maken Maar je kunt niet alleen verliefd worden. Ik weet dat je verscheurd bent en tussen dromen in zit Maar het is alles wat je ooit hebt gekend. And I know you're worn out at the seams Yeah it's all you've ever known. Nou er is geen plaats meer voor je om te vluchten Je kunt je verleden in de zon gooien Kijk hoe het de nacht verlicht en schat, het komt goed met je. Het is niet te laat om in mijn richting te lopen, When honey, everything you needs in your reflection. Who's gonna walk you home and who's gonna hold your hand? Wanneer je zwaar bent als een steen en er problemen zijn waar je staat. Nee, ik zal je hart niet vertellen waar het heen moet Ik zal het iets laten voelen wat het niet wil Je zou de sterren kunnen herschikken en ze je eigen maken Maar je kunt niet alleen verliefd worden. Je kunt niet alleen verliefd worden. Zeg me wie er met je mee naar huis loopt. Who's gonna walk you home and who's gonna hold your hand? Wanneer je zo zwaar bent als een steen en er problemen zijn waar je staat. Nee, ik zal je hart niet vertellen waar het heen moet Ik zal het iets laten voelen wat het niet wil Je zou de sterren kunnen herschikken en ze helemaal van jou maken Zeg me wie er met je mee naar huis gaat Zeg me wie je naar huis brengt 'Cause you can't fall in love alone.