Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: thunder Songtekst: one fatal kiss

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: thunder - one fatal kiss ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van one fatal kiss? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van thunder! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van thunder en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals one fatal kiss .

Origineel

Leaden sky just like a mirror Reflecting the mood I'm in Raining hard like it ain't gonna stop Making tiny rivers on my skin Doesn't seem like so long ago Everything I did was right You moved the goalposts overnight Whoa I can't believe I was blind every single time Whoa And now it's come to this with one fatal kiss. Tell me how long have I been a sucker? I bet your friends all know about him I suppose he's a hell of a lover Did you go to heaven and back again Did it ever occur to you That you'd make me look such a fool? How could you be so cruel? Whoa you must have wanted it bad to risk all we had Whoa when your lips met his for that one fatal kiss Whoa you must have wanted it bad to risk all we had Whoa when your lips met his for that one fatal kiss I can't believe it's come to this I can't spend my life looking over my shoulder So don't say you love me cos it's over No-one wins from this There's just the bitter taste and emptiness Whoa I can't believe I was blind every single time Whoa And now it's come to this with one fatal kiss. Whoa you must have wanted it bad to risk all we had Whoa when your lips met his for that one fatal kiss I can't believe it's come to this One fatal kiss

 

Vertaling

Een loden hemel als een spiegel Reflecterend de stemming waar ik in ben Het regent hard, alsof het niet ophoudt Het maakt kleine rivieren op mijn huid Het lijkt nog niet zo lang geleden Alles wat ik deed was goed You moved the goalposts overnight Ik kan niet geloven dat ik elke keer blind was. En nu is het zover gekomen met een fatale kus. Vertel me hoe lang ben ik een sukkel geweest? Ik wed dat al je vrienden over hem weten. Ik veronderstel dat hij een geweldige minnaar is. Ben je naar de hemel gegaan en weer terug Is het ooit bij je opgekomen dat je me zo voor schut zou zetten? Hoe kon je zo wreed zijn? Je moet het zo graag gewild hebben om alles te riskeren wat we hadden. Toen je lippen de zijne ontmoetten voor die ene fatale kus. Whoa je moet het zo graag gewild hebben om alles te riskeren wat we hadden Whoa toen je lippen de zijne ontmoetten voor die ene fatale kus Ik kan niet geloven dat het zover gekomen is. Ik kan niet mijn hele leven over mijn schouder kijken Dus zeg niet dat je van me houdt want het is voorbij Niemand wint hiervan Er is alleen de bittere smaak en de leegte Ik kan niet geloven dat ik elke keer blind was. En nu is het zover gekomen met een fatale kus. Whoa je moet het zo graag gewild hebben om alles te riskeren wat we hadden Whoa toen je lippen de zijne ontmoetten voor die ene fatale kus Ik kan niet geloven dat het zover gekomen is Een fatale kus