Origineel
He’s never been lonely
She takes his hand and all his troubles step aside
He’s never felt like this before,
But he’d like to try
‘Let Yourself in’, it’s all he’s thinking about
‘Let Yourself in’, now he’s singing out loud
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
I fell so alive, singin’
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
So fine, fine, fine
She lightens up his morning
All of his plans seem so damn easy to decide
It’s not about just feeling lonely
It’s more, just give it a try
‘Let Yourself in’, it’s all he’s thinking about
‘Let Yourself in’, now he’s singing out loud
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
I fell so alive, singin’
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
So fine, fine, fine
I can’t wait to find my way home
I can’t wait to get to start
It will not be done, until it’s all begun
Vertaling
Hij is nooit eenzaam geweest
Ze neemt zijn hand en al zijn problemen stappen opzij
Hij heeft zich nog nooit zo gevoeld,
Maar hij wil het graag proberen
Let Yourself in’, dat is alles waar hij aan denkt
Let Yourself in’, zingt hij nu hardop
Ik voel me alsof mijn leven net begonnen is
And I’m feeling fine
I’m fell so alive, singin’
Ik voel me alsof mijn leven net begonnen is
And I’m feeling fine
So fine, fine, fine
She lightens up his morning
All of his plans seem so damn easy to decide
Het gaat er niet om dat je je eenzaam voelt
Het is meer, probeer het gewoon eens
Let Yourself in’, het is alles waar hij aan denkt
Let Yourself in’, nu zingt hij hardop
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
I’m fell so alive, singin’
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
So fine, fine, fine
I can’t wait to find my way home
I can’t wait to get to start
It will not be done, until it’s all begun