Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tiao carreiro e pardinho Songtekst: ladrão de estrada

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tiao carreiro e pardinho - ladrão de estrada ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ladrão de estrada? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tiao carreiro e pardinho! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tiao carreiro e pardinho en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ladrão de estrada .

Origineel

Num posto de gasolina meu caminhão eu abastecia. Nisto chegou um mineirinho como ajudante se oferecia. O mulato era franzino que pressa lida fé não fazia. Mas por gostar dos mineiro eu aceitei sua companhia. Saimo cortando chão, ao atravessar um mato fechado. De repente na estrada eu vi um tronco de atravessado. O mineiro resmungou: - pro jeito vamo ser assartado. Nem acabou de falar já tiroteio estava formado. Chamei por meu São Cristóvão, puxei dum berro que eu trazia. Olhei na mão do mineiro vi um parabelo que reluzia. Cada tiro que ele dava no mato um cangaceiro gemia. Os cabra vendo a derrota fizeram a vista na mataria. Eu falei pro mineirinho gostei de ver a sua bravura. Vamo viajar sempre junto pra enfrentar as paradas dura. O mineiro me falou, vou lhe falar a verdade pura. Não posso seguir contigo pois sou tenente da captura. Ao me ver ali pasmado, o mineirinho deu uma risada. Gostei de sua companhia, minha missão está terminada. São Cristóvão lhe acompanha, sejas feliz em sua jornada. Que eu seguirei meu destino de acabar com os ladrão da estrada. (Pedro Paulo Mariano - Santa Maria da Serra-SP)

 

Vertaling

In een benzinestation was mijn truck aan het tanken. Hierop kwam een kleine mijnwerker als helper aangeboden. De mulat was zwak dat las geloof haast niet deed. Maar omdat ik van de mijnwerkers hield, accepteerde ik zijn gezelschap. Saimo snijdt grond af, kruist een dicht struikgewas. Plotseling, op de weg, zag ik een gekruiste boomstam. De mijnwerker mopperde: - dus we gaan beroofd worden. Nog niet uitgepraat werd er al geschoten. Ik riep om mijn St. Christopher, trok een gil die ik meebracht. Ik keek naar de hand van de mijnwerker en zag een blinkende parabel. Bij elk schot dat hij in het bosje gaf, kreunde een cangaceiro. De geiten die de nederlaag zagen, maakten het uitzicht in de bush. Ik zei pro mineirinho dat ik zijn moed graag zag. Vamo reist altijd samen om de moeilijke stops te trotseren. De mijnwerker zei me, ik zal je de waarheid vertellen. Ik kan je niet volgen omdat ik luitenant van de vangst ben. Toen hij me daar stomverbaasd zag, schoot de mijnwerker in de lach. Ik heb van je gezelschap genoten, mijn missie is volbracht. Sint Christoffel vergezelt u, wees gelukkig op uw reis. Dat ik mijn lot zal volgen om te eindigen met de dieven van de weg. (Pedro Paulo Mariano - Santa Maria da Serra-SP)