Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tiao carreiro e pardinho Songtekst: romance proibido

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tiao carreiro e pardinho - romance proibido ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van romance proibido? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tiao carreiro e pardinho! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tiao carreiro e pardinho en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals romance proibido .

Origineel

Eu gostava tanto, tanto, tanto dela.... Que no meu peito grande paixão se escondia.... E para mim ela nunca revelou nada.... E para ela eu também nada dizia.... Mas um dia o amor falou mais alto.... De corpo e alma nos seus braços eu caia.... Mais um beijo e um abraço disse tudo.... Sem dizer nada falei tudo que eu queria.... A mulher da minha vida.... Foi embora.... Foi pra longe viver.... Noutro país.... Aqui distante estou curtindo uma saudade.... Perdi pra sempre a mulher que tanto quis.... Nosso romance era contra lei divina.... O melhor jeito foi abreviar seu fim.... Deus me tirou de uma estrada proibida.... Ela foi embora e o destino quis assim.... Deus escreve direito por linhas tortas.... Todo mal transforma em semente do bem.... Quando um amor se despede vai embora.... Deixa um espaço para um outro amor que vem.... A mulher da minha vida.... Foi embora.... Foi pra longe viver.... Noutro país.... Aqui distante estou curtindo uma saudade.... Perdi pra sempre a mulher que tanto quis...

 

Vertaling

Ik hield zo, zo, zo veel van haar .... Dat in mijn borst een grote passie verborgen was .... En aan mij heeft ze nooit iets verteld .... En tegen haar zei ik ook niets.... Maar op een dag sprak de liefde luider .... Lichaam en ziel in haar armen viel ik .... Maar een kus en een knuffel zeiden alles .... Zonder iets te zeggen heb ik alles gezegd wat ik wilde.... De vrouw van mijn leven.... Ze is weggegaan.... Ze is weggegaan naar live.... In een ander land.... Ver weg hier geniet ik van een verlangen.... Ik verloor voor altijd de vrouw die ik zo graag wilde... Onze romance was tegen de goddelijke wet in.... De beste manier was om je einde kort te snijden.... God heeft me van een verboden weg gehaald.... Ze is weggegaan en het lot heeft het zo gewild .... God schrijft recht met kromme lijnen.... Elk kwaad wordt een zaad van goed.... Als een liefde vaarwel zegt gaat het weg.... Het laat ruimte voor een andere liefde om te komen .... De vrouw van mijn leven.... Is weggegaan.... Ze is weggegaan naar live.... In een ander land.... Hier ver weg geniet ik van een verlangen.... Ik verloor voor altijd de vrouw die ik zo graag wilde...