Origineel
A vida que levo não presta. Mas vivendo passei a gostar. Transformei minha vida num jogo. E perdendo aprendi a ganhar. Coloquei cadeado no peito. E mandei minhas mágoas embora. Para sempre apaguei da lembrança. Os momentos sofridos de outrora. Uma noite que vai outra noite que vem. Nunca me falta carinho de alguém. Um disco tocando bebidas na mesa. Amor de uma noite não mata ninguém
Vertaling
Het leven dat ik leid is klote. Maar door het te leven ben ik er van gaan houden. Ik veranderde mijn leven in een spel. En door te verliezen leerde ik winnen. Ik heb een slot op mijn borst gezet E mandei my sorrows away. Voor altijd uit mijn geheugen gewist. De lijdende momenten van weleer Een nacht die gaat, een andere nacht die komt. Ik heb nooit gebrek aan iemands genegenheid. Een plaat met drankjes op de tafel. Een nacht liefde doodt niemand