Origineel
A pombinha branca voltou. Trazendo notícias. que me fez chorar de alegria. Uma cartinha encontrei. com palavras de carinho. Voltar em teus braços. é o que eu tanto sonhei. Te entregar de corpo e alma. é o sonho de minha vida. Eu sofri muito mais. sem teu carinho. sem teu amor também chorei. Quero voltar te pertencer. e nunca mais te deixarei. Quando estivermos juntinhos. de joelhos agradecemos ao senhor. que nos uniu. E seremos felizes na vida. em toda nossa existência. E com amor, ternura e carinho. O nosso destino será um só destino. Eu sofri muito mais. sem teu carinho. Sem teu amor também chorei. Quero voltar te pertencer. e nunca mais te deixarei. . Por Nelson de Campos
Vertaling
De witte duif is teruggekeerd. Nieuws brengen. Dat maakte me aan het huilen van vreugde. Een kleine kaart die ik vond. Met woorden van genegenheid. Om terug te komen in je armen. Het is waar ik zo vaak van gedroomd heb. Om mezelf met lichaam en ziel aan jou te geven. Het is mijn levensdroom. Ik heb veel meer geleden zonder jouw genegenheid. Zonder jouw liefde heb ik ook gehuild. Ik wil weer bij je horen. En ik zal je nooit verlaten. Als we samen zijn, danken we op onze knieën de Heer, die ons samenbracht. En we zullen gelukkig zijn in het leven, in ons hele bestaan. En met liefde, tederheid en genegenheid. Ons lot zal één lot zijn. Ik heb veel meer geleden. Zonder jouw genegenheid. Zonder jouw liefde heb ik ook gehuild. Ik wil weer bij je horen. En ik zal je nooit verlaten. Door Nelson de Campos