Origineel
All the pretty girls leave town
All the pretty girls leave town
Well all the pretty girls leave town
They leave in the spring
They leave everything behind
Push those rusty Mustangs to the closest county line
All the pretty girls leave town
All the pretty girls leave town
Well all the pretty girls leave town
They leave in the fall
When they jump the gossip wall
Have you heard about the young one that ran away and never called?
All the pretty girls leave town
All your pretty girls are leaving town
Well all the pretty girls leave town
They leave all the time for the city with some pictures inside
Some turn into the story that no fortune can deny
All the pretty girls leave town
All your pretty girls are leaving town
When you gonna leave this town?
When you gonna leave this town?
‘Cause all the pretty girls leave town
Vertaling
Alle mooie meisjes verlaten de stad
Alle mooie meisjes verlaten de stad
Nou, alle mooie meisjes verlaten de stad
Ze vertrekken in de lente
Ze laten alles achter
Duwen die roestige Mustangs naar de dichtsbijzijnde provinciegrens
Alle mooie meisjes verlaten de stad
Alle mooie meisjes verlaten de stad
Nou, alle mooie meisjes verlaten de stad
Ze vertrekken in de herfst
Als ze over de roddel muur springen
Heb je gehoord over de jonge die wegliep en nooit belde?
Alle mooie meisjes verlaten de stad
Al je mooie meisjes verlaten de stad
Nou, alle mooie meisjes verlaten de stad
Ze vertrekken de hele tijd naar de stad met wat foto’s erin
Sommige worden een verhaal dat geen fortuin kan ontkennen
Alle mooie meisjes verlaten de stad
Al jullie mooie meisjes verlaten de stad
Wanneer ga je deze stad verlaten?
Wanneer ga je deze stad verlaten?
Want alle mooie meisjes verlaten de stad