Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tim mcgraw Songtekst: grown men don't cry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tim mcgraw - grown men don't cry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van grown men don't cry? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tim mcgraw! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tim mcgraw en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals grown men don't cry .

Origineel

I pulled into the shopping center And saw a little boy wrapped around the legs of his mother Like ice cream melting, they embraced Years of bad decisions running down her face All morning I'd been thinking my life's so hard And they wore everything they owned, living in a car I wanted to tell them it would be ok But I just got in my Suburban, and I, I drove away I don't know why they say grown men don't cry I don't know why they say grown men don't cry Keep having this dream about my old man I'm ten years old and he's holding my hand We're talking on the front porch watching the sun go down But it was just a dream, he was a slave to his job and he couldn't be around So many things I want to say to him I just placed a rose on his grave and I talked to the wind I don't know why they say grown men don't cry I don't know why they say grown men don't cry I'm sitting here with my kids and my wife and everything that I hold dear in my life We say Grace and thank the Lord, got so much to be thankful for Then its up the stairs and off to bed And my little girl says "I haven't had my story yet" Everything weighing on my mind disappears, just like that When she lifts her head off her pillow and says, "I love you dad" I don't know why they say grown men don't cry I don't know why they say grown men don't cry

 

Vertaling

Ik stopte in het winkelcentrum en zag een kleine jongen rond de benen van zijn moeder gewikkeld Als smeltende ijsjes omhelsden ze elkaar Jaren van slechte beslissingen liepen over haar gezicht De hele ochtend dacht ik dat mijn leven zo moeilijk was En ze droegen alles wat ze bezaten, leefden in een auto I wanted to tell them it would be ok Maar ik stapte gewoon in mijn Suburban, en ik, ik reed weg Ik weet niet waarom ze zeggen dat volwassen mannen niet huilen. Ik weet niet waarom ze zeggen dat volwassen mannen niet huilen. Ik blijf maar dromen over mijn vader. Ik ben tien jaar oud en hij houdt mijn hand vast We praten op de veranda en kijken hoe de zon ondergaat. Maar het was maar een droom, hij was een slaaf van zijn werk en hij kon niet in de buurt zijn Zoveel dingen die ik tegen hem wil zeggen Ik heb net een roos op z'n graf gelegd en tegen de wind gepraat. Ik weet niet waarom ze zeggen dat volwassen mannen niet huilen. Ik weet niet waarom ze zeggen dat volwassen mannen niet huilen. Ik zit hier met m'n kinderen en m'n vrouw en alles wat me dierbaar is in m'n leven. We bidden en danken de Heer, we hebben zoveel om dankbaar voor te zijn. Dan de trap op en naar bed. En mijn kleine meid zegt: "Ik heb mijn verhaal nog niet gehad." Alles wat op mijn schouders drukt, verdwijnt zomaar. Als ze haar hoofd opheft van haar kussen en zegt, "Ik hou van je papa" Ik weet niet waarom ze zeggen dat volwassen mannen niet huilen. Ik weet niet waarom ze zeggen dat volwassen mannen niet huilen.