Origineel
It’d be just another river town
Streets would have a different sound
There’d be no honky tonks with whiskey rounds
No dreamers chasin’ dreams down
No tourists takin’ in the sights
No stetsons under broadway lights
No pickers playin’ for pocket change
No rhinestone boots on an old church stage
Hey blue eyes, cryin’ in the rain
Hey fire, burnin’ round the ring
Hey crazy, you know it’s true
That nashville, wouldn’t be nashville, without you
No ghost of the man in black
No long white cadillac
No woman standin’ by her man
In the place where it all began
Hey good lookin’, hey momma tried
Hey gambler, hey country boy can survive
Hey jolene, you know it’s true
That nashville, wouldn’t be nashville, without you
Hey georgia, hey smokey mountain rain
Hey galveston, he stopped loving her today
Hey fancy, you know it’s true
That nashville, wouldn’t have
Blue eyes, cryin’ in the rain
Hey fire, burnin’ round the ring
Hey crazy, you know it’s true
That nashville, wouldn’t be nashville, without you
It’d be just another river town
Streets would have a different sound
Vertaling
Het zou gewoon een andere rivierstad zijn.
Straten zouden een ander geluid hebben
Er zouden geen honky tonks met whisky rondjes zijn
Geen dromers die dromen najagen
Geen toeristen die de bezienswaardigheden bekijken
Geen stetsons onder broadway lichten
Geen pickers die spelen voor kleingeld
Geen rhinestone laarzen op een oud kerkpodium
Hé blauwe ogen, huilend in de regen
Hey fire, burnin’ round the ring
Hey crazy, you know it’s true
Dat Nashville, niet Nashville zou zijn, zonder jou
Geen geest van de man in het zwart
No long white cadillac
No woman standin’ by her man
In the place where it all began
Hey good lookin’, hey momma tried
Hey gokker, hey plattelandsjongen kan overleven
Hey jolene, je weet dat het waar is
Dat Nashville, niet Nashville zou zijn, zonder jou
Hey georgia, hey smokey mountain rain
Hey galveston, he stopped loving her today
Hey fancy, je weet dat het waar is
That Nashville, would’t have
Blue eyes, cryin’ in the rain
Hey fire, burnin’ round the ring
Hey crazy, you know it’s true
Dat Nashville, niet Nashville zou zijn, zonder jou
It’d be just another river town
Streets would have a different sound