Origineel
[Verse 1]
That night in Phoenix when you stole my Jeep
Then you brought it home with a new stereo
Baby, that was sweet
Oh, and how can I forget the day
You gave me my red guitar?
The best gift by far, was you, babe
I’m sending all that love that you gave
[Chorus]
Right back atcha babe
Right back atcha babe
Just like a boomerang
Everything good you threw my way
Right back atcha babe
Best that you get ready
There’s a whole lotta loving
That’s gonna be coming
Right back atcha babe
[Verse 2]
First things first
I want you to close your eyes
This may not even come close
To that first kiss you gave me
But I’m gonna try
Oh, and here’s that ring
You’ve been waiting for all these years
As for the tears that you’ve cried
When we made love the first time
Yeah, I see ya cry
[Chorus]
Right back atcha babe
Right back atcha babe
Just like a boomerang
Everything good you threw my way
Right back atcha babe
Best that you get ready
There’s a whole lotta loving
That’s gonna be coming
Right back atcha babe
Aw, look out, here it come, whoo!
[Bridge]
Well, if what comes around goes around
You’ve got it made
Yeah, you’ve got it made
[Chorus]
Right back atcha babe
Right back atcha babe
Just like a boomerang
Everything good you threw my way
Right back atcha babe
Best that you get ready
There’s a whole lotta loving
That’s gonna be coming
Right back atcha babe
[Outro]
Yeah, right back atcha babe
Right back atcha babe, yeah
Vertaling
[Verse 1]
Die nacht in Phoenix toen je mijn Jeep stal
Toen bracht je hem thuis met een nieuwe stereo
Baby, that was sweet
Oh, en hoe kan ik de dag vergeten
Je gaf me mijn rode gitaar?
Verreweg het beste cadeau was jij, schat
Ik stuur al die liefde die jij gaf
[Chorus]
Komt direct terug naar je, schat
Right back atcha babe
Net als een boemerang
Everything good you threw my way
Right back atcha babe
Het is beter dat je je klaar maakt
There’s a whole lotta loving
That’s gonna be coming
Right back atcha babe
[Verse 2]
First things first
Ik wil dat je je ogen sluit
Dit komt misschien niet eens in de buurt
bij die eerste kus die je me gaf
But I’m gonna try
Oh, en hier is die ring
waar je al die jaren op hebt gewacht
En voor de tranen die je hebt gehuild
Toen we de eerste keer de liefde bedreven
Ja, ik zie je huilen
[Chorus]
Right back atcha babe
Right back atcha babe
Just like a boomerang
Everything good you threw my way
Right back atcha babe
Het is beter dat je je klaar maakt
There’s a whole lotta loving
That’s gonna be coming
Right back atcha babe
Aw, kijk uit, hier komt het, whoo!
[Bridge]
Well, if what comes around goes around
You’ve got it made
Yeah, you’ve got it made
[Chorus]
Right back atcha babe
Right back atcha babe
Just like a boomerang
Everything good you threw my way
Right back atcha babe
Het is beter dat je je klaar maakt
There’s a whole lotta loving
That’s gonna be coming
Right back atcha babe
[Outro]
Yeah, right back atcha babe
Right back atcha babe, yeah