Origineel
Back seat of her daddy’s car
I was tryin’ not to go too far
Kept thinkin’ ‘bout the words the preacher man said
Lightning flashed across the sky
I saw love in a young girl’s eyes
And that’s a look you never forget
Seventeen
Only comes once in a lifetime
Don’t it just fly by wild and free
Goin’ anyway the wind blew baby
Seventeen
Livin’ on crazy dreams
Rock and roll and faded blue jeans
And standin’ on the edge of everything
Seventeen
Legs hangin’ off the bayou bridge
Feedin’ fish potato chips
And talkin’ ‘bout the mysteries of the universe
Yeah the world was somewhere else
We had the summer all to ourselves
And the stars went off like fireworks
Seventeen
Only comes once in a lifetime
Don’t it just fly by wild and free
Goin’ anyway the wind blew baby
Seventeen
Livin’ on crazy dreams
Rock and roll and faded blue jeans
And standin’ on the edge of everything
Seventeen
Seventeen
Only comes once in a lifetime
Well don’t it just fly by wild and free
Goin’ anyway the wind blew baby
Seventeen
Livin’ on crazy dreams
Rock and roll and faded blue jeans
And standin’ on the edge of everything
Seventeen
Yeah seventeen
Sweet seventeen
Vertaling
Op de achterbank van haar vaders auto.
Ik probeerde niet te ver te gaan.
Ik bleef maar denken aan de woorden die de predikant zei.
Bliksem flitste door de lucht
Ik zag liefde in de ogen van een jong meisje
En dat is een blik die je nooit vergeet
Seventeen
Komt maar één keer in je leven
Het vliegt voorbij, wild en vrij
Goin’ wherever the wind blies baby
Seventeen
Livin’ on crazy dreams
Rock en roll en vervaagde blauwe jeans
And standin’ on the edge of everything
Seventeen
Benen hangen van de bayou brug
Feedin’ fish potato chips
And talkin’ about the mysteries of the universe
Ja, de wereld was ergens anders
We hadden de zomer helemaal voor onszelf
En de sterren gingen af als vuurwerk
Seventeen
Komt maar één keer in je leven
Het vliegt voorbij, wild en vrij
Goin’ wherever the wind blies baby
Seventeen
Livin’ on crazy dreams
Rock en roll en vervaagde blauwe jeans
And standin’ on the edge of everything
Seventeen
Zeventien
Komt maar een keer in je leven
Well don’t it just fly by wild and free
Goin’ wherever the wind blies baby
Seventeen
Livin’ on crazy dreams
Rock en roll en vervaagde blauwe jeans
And standin’ on the edge of everything
Seventeen
Yeah seventeen
Sweet seventeen