Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tim o'brien Songtekst: the garden

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tim o'brien - the garden ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the garden? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tim o'brien! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tim o'brien en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the garden .

Origineel

There's place in the garden you go when you're happy A place in the garden you sit when you're blue I sit by your side in the shade of the willow Your head on my shoulder, my arm around you While you tell me the one that you love has departed Leaving you lonely and so broken hearted And I can't find the words to say how much I love you How your broken heart is breaking mine too If I had told you that sweet summer night We walked in the garden beneath the moonlight How lovely you are and how I want you so Would you have listened, now I'll never know The long day is ending, the shadows are falling The meadowlark's calling her mate to come nigh The evening is nearing and the daylight is dying The soft breeze is sighing a mournful goodbye While you tell me the one that you love has departed Leaving you lonely and so broken hearted I can't find the words to say how much I love you How your broken heart is breaking mine too No, I can't find the words to say how much I love you How your broken heart is breaking mine too

 

Vertaling

Er is een plek in de tuin waar je heen gaat als je gelukkig bent Een plek in de tuin waar je zit als je blauw bent Ik zit aan je zijde in de schaduw van de wilg Je hoofd op mijn schouder, mijn arm om je heen Terwijl je me vertelt dat degene van wie je houdt is vertrokken Je eenzaam achterlatend en met een gebroken hart En ik kan de woorden niet vinden om te zeggen hoeveel ik van je hou Hoe jouw gebroken hart het mijne ook breekt Als ik het je die zomeravond had verteld We liepen in de tuin onder het maanlicht Hoe mooi je bent en hoe graag ik je wil Zou je geluisterd hebben, nu zal ik het nooit weten De lange dag loopt ten einde, de schaduwen vallen De veldleeuwerik roept haar partner om te komen De avond nadert en het daglicht sterft De zachte bries zucht een treurig vaarwel Terwijl je me vertelt dat degene van wie je houdt is vertrokken Je eenzaam achterlatend en met een gebroken hart Ik kan de woorden niet vinden om te zeggen hoeveel ik van je hou Hoe jouw gebroken hart het mijne ook breekt Nee, ik kan de woorden niet vinden om te zeggen hoeveel ik van je hou Hoe jouw gebroken hart ook het mijne breekt