Origineel
[Pitbull]
Timbaland
David Guetta
Mr. Worldwide
Here we go
[Timbaland]
Everybody hits the dancefloor and heat it up
Ladies, put it down and take it up
Hit the dancefloor and pick it up
Baby, put it down and take it up
Everybody hits the dancefloor and heat it up
Ladies, put it down and take it up
Hit the dancefloor and pick it up
Baby, put it down and take it up
[Pitbull]
We used to listen to cover girls
And now more than any I mess with cover girls of magazines
You can catch me on the cover, girl
I created my own planet, I hover the earth and cover the world
I spit so thick, I call it pearl, I see you tryna claim her now, I play with her pearls
They try to come back, but they all stir, but I made her my girl
Now she does what I say, does what I please
Now more than any, she lives on her knees
Jack and Jill went up the hill, each with a buck and a quarter
Jill came back with 2.50, what a working girl, now work it girl
Like, ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah ah
Like, ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah ah
[Timbaland]
Hey girl, I like how you do it, with all that booty, oh oh my God
Hey girl, I like how you do it, with all that booty, oh oh my God
Oh oh my God, oh oh my God, oh oh my God, I like to do it
I love, when you, make, a pass at me, a pass at me
I love, when you, make, a pass at me, a pass at me
I love when I see your pretty ass on the floor
I like when I see you break it down, like you in control
[Pitbull]
I got a cup in my right and a cup in my left
I’m stumbling and I’m out of breath
‘Cause I’m go g-g-g-g-g-g-g-one, ‘cause I’m g-g-g-g-g-g-g-one
I got girls on my right, I got girls on my left
The one in the middle and I’m feeling on her breasts
‘Cause I’m go g-g-g-g-g-g-g-one, ‘cause I’m g-g-g-g-g-g-g-one
[Timbaland]
Hey girl, I like how you do it, with all that booty, oh oh my God
Hey girl, I like how you do it, with all that booty, oh oh my God
Oh oh my God, oh oh my God, oh oh my God, I like to do it
I love, when you, make, a pass at me, a pass at me
I love, when you, make, a pass at me, a pass at me
I love, when you, make, a pass at me, a pass at me
I love, when you, make, a pass at me, a pass at me
I love…
Pass at me, pass at me, pass at me…
[Timbaland]
Hey girl, I like how you do it, with all that booty, oh oh my God
Hey girl, I like how you do it, with all that booty, oh oh my God
Oh oh my God, oh oh my God, oh oh my God, I like to do it
Oh oh my God, oh oh my God, oh oh my God, I like to do it
Timbaland
David Guetta
Mr. Worldwide
Here we go
[Timbaland]
Everybody hits the dancefloor and heat it up
Ladies, put it down and take it up
Hit the dancefloor and pick it up
Baby, put it down and take it up
Everybody hits the dancefloor and heat it up
Ladies, put it down and take it up
Hit the dancefloor and pick it up
Baby, put it down and take it up
[Pitbull]
We used to listen to cover girls
And now more than any I mess with cover girls of magazines
You can catch me on the cover, girl
I created my own planet, I hover the earth and cover the world
I spit so thick, I call it pearl, I see you tryna claim her now, I play with her pearls
They try to come back, but they all stir, but I made her my girl
Now she does what I say, does what I please
Now more than any, she lives on her knees
Jack and Jill went up the hill, each with a buck and a quarter
Jill came back with 2.50, what a working girl, now work it girl
Like, ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah ah
Like, ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah ah
[Timbaland]
Hey girl, I like how you do it, with all that booty, oh oh my God
Hey girl, I like how you do it, with all that booty, oh oh my God
Oh oh my God, oh oh my God, oh oh my God, I like to do it
I love, when you, make, a pass at me, a pass at me
I love, when you, make, a pass at me, a pass at me
I love when I see your pretty ass on the floor
I like when I see you break it down, like you in control
[Pitbull]
I got a cup in my right and a cup in my left
I’m stumbling and I’m out of breath
‘Cause I’m go g-g-g-g-g-g-g-one, ‘cause I’m g-g-g-g-g-g-g-one
I got girls on my right, I got girls on my left
The one in the middle and I’m feeling on her breasts
‘Cause I’m go g-g-g-g-g-g-g-one, ‘cause I’m g-g-g-g-g-g-g-one
[Timbaland]
Hey girl, I like how you do it, with all that booty, oh oh my God
Hey girl, I like how you do it, with all that booty, oh oh my God
Oh oh my God, oh oh my God, oh oh my God, I like to do it
I love, when you, make, a pass at me, a pass at me
I love, when you, make, a pass at me, a pass at me
I love, when you, make, a pass at me, a pass at me
I love, when you, make, a pass at me, a pass at me
I love…
Pass at me, pass at me, pass at me…
[Timbaland]
Hey girl, I like how you do it, with all that booty, oh oh my God
Hey girl, I like how you do it, with all that booty, oh oh my God
Oh oh my God, oh oh my God, oh oh my God, I like to do it
Oh oh my God, oh oh my God, oh oh my God, I like to do it
Vertaling
[Pitbull]
Timbaland
David Guetta
Mr. Worldwide
Daar gaan we
[Timbaland]
Iedereen de dansvloer op en warm ‘m op
Dames, doe het en ga er voor
De dansvloer op en ga er voor
Schatje, doe het en ga er voor
Iedereen de dansvloer op en warm ‘m op
Dames, doe het en ga er voor
De dansvloer op en ga er voor
Schatje, doe het en ga er voor
[Pitbull]
We luisterden altijd naar covermeiden
En nu, meer dan wie ook, zotzooi ik met de meiden die op de covers staan van tijdschriften
Je kan me vinden op de cover, meisje
Ik maakte mijn eigen planeet, ik zweef boven de aarde en cover de wereld
Ik spuug zo dik, ik noem het een parel, ik zie nu dat je haar probeert te claimen, ik speel met haar parels
Ze proberen terug te komen, ze ze zijn allemaal druk, maar ik maakte haar de mijne
Nu doet ze wat ik zeg, doet wat mij bevalt
Nu, vaker dan ooit, leeft ze op haar knieën
Jack en Jill gingen de heuvel op, elk met een dollar en een kwartje
Jill kwam terug met 2.50, wat een werkend meisje, werk nu, meisje
Zoals, ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah ah
Zoals, ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah ah
[Timbaland]
Hey meisje, ik hou ervan zoals je het doet, met die heupen, oh oh potverdrie
Hey meisje, ik hou ervan zoals je het doet, met die heupen, oh oh potverdrie
Oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, ik hou ervan om het te doen
Ik hou ervan wanneer je een pas naar me maakt, een pas naar me
Ik hou ervan wanneer je een pas naar me maakt, een pas naar me
Ik hou ervan wanneer ik je mooie kont zie op de vloer
Ik hou ervan als ik zie dat doet waar je zin in hebt, alsof je het onder controle hebt
[Pitbull]
Ik heb een glas in mijn rechterhand en een glas in mijn linkerhand
Ik struikel en ik ben buiten adem
Want ik ben weg, want ik ben weg
Ik heb meiden aan mijn rechterzijde, ik heb meiden aan mijn linkerzijde
Die ene in het midden voel ik aan haar borsten
Want ik ben weg, want ik ben weg
[Timbaland]
Hey meisje, ik hou ervan zoals je het doet, met die heupen, oh oh potverdrie
Hey meisje, ik hou ervan zoals je het doet, met die heupen, oh oh potverdrie
Oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, ik hou ervan om het te doen
Ik hou ervan wanneer je een pas naar me maakt, een pas naar me
Ik hou ervan wanneer je een pas naar me maakt, een pas naar me
Ik hou ervan wanneer je een pas naar me maakt, een pas naar me
Ik hou ervan wanneer je een pas naar me maakt, een pas naar me
Ik hou ervan…
Pas naar me, pas naar me, pas naar me…
Hey meisje, ik hou ervan zoals je het doet, met die heupen, oh oh potverdrie
Hey meisje, ik hou ervan zoals je het doet, met die heupen, oh oh potverdrie
Oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, ik hou ervan om het te doen
Oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, ik hou ervan om het te doen
Timbaland
David Guetta
Mr. Worldwide
Daar gaan we
[Timbaland]
Iedereen de dansvloer op en warm ‘m op
Dames, doe het en ga er voor
De dansvloer op en ga er voor
Schatje, doe het en ga er voor
Iedereen de dansvloer op en warm ‘m op
Dames, doe het en ga er voor
De dansvloer op en ga er voor
Schatje, doe het en ga er voor
[Pitbull]
We luisterden altijd naar covermeiden
En nu, meer dan wie ook, zotzooi ik met de meiden die op de covers staan van tijdschriften
Je kan me vinden op de cover, meisje
Ik maakte mijn eigen planeet, ik zweef boven de aarde en cover de wereld
Ik spuug zo dik, ik noem het een parel, ik zie nu dat je haar probeert te claimen, ik speel met haar parels
Ze proberen terug te komen, ze ze zijn allemaal druk, maar ik maakte haar de mijne
Nu doet ze wat ik zeg, doet wat mij bevalt
Nu, vaker dan ooit, leeft ze op haar knieën
Jack en Jill gingen de heuvel op, elk met een dollar en een kwartje
Jill kwam terug met 2.50, wat een werkend meisje, werk nu, meisje
Zoals, ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah ah
Zoals, ah ah ah, ah ah, ah ah ah, ah ah
[Timbaland]
Hey meisje, ik hou ervan zoals je het doet, met die heupen, oh oh potverdrie
Hey meisje, ik hou ervan zoals je het doet, met die heupen, oh oh potverdrie
Oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, ik hou ervan om het te doen
Ik hou ervan wanneer je een pas naar me maakt, een pas naar me
Ik hou ervan wanneer je een pas naar me maakt, een pas naar me
Ik hou ervan wanneer ik je mooie kont zie op de vloer
Ik hou ervan als ik zie dat doet waar je zin in hebt, alsof je het onder controle hebt
[Pitbull]
Ik heb een glas in mijn rechterhand en een glas in mijn linkerhand
Ik struikel en ik ben buiten adem
Want ik ben weg, want ik ben weg
Ik heb meiden aan mijn rechterzijde, ik heb meiden aan mijn linkerzijde
Die ene in het midden voel ik aan haar borsten
Want ik ben weg, want ik ben weg
[Timbaland]
Hey meisje, ik hou ervan zoals je het doet, met die heupen, oh oh potverdrie
Hey meisje, ik hou ervan zoals je het doet, met die heupen, oh oh potverdrie
Oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, ik hou ervan om het te doen
Ik hou ervan wanneer je een pas naar me maakt, een pas naar me
Ik hou ervan wanneer je een pas naar me maakt, een pas naar me
Ik hou ervan wanneer je een pas naar me maakt, een pas naar me
Ik hou ervan wanneer je een pas naar me maakt, een pas naar me
Ik hou ervan…
Pas naar me, pas naar me, pas naar me…
Hey meisje, ik hou ervan zoals je het doet, met die heupen, oh oh potverdrie
Hey meisje, ik hou ervan zoals je het doet, met die heupen, oh oh potverdrie
Oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, ik hou ervan om het te doen
Oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, oh oh potverdrie, ik hou ervan om het te doen