Origineel
[Intro: Timbaland]
Here we go again
Ha ha, here we go again
Make it hot, uhh
(Yeah) Here we go again
Make it hot Mad
Huh, here we go again
We're gon' make it hot
Ha ha, here we go again
(Yo) Skillz
[Verse 1: Mad Skillz]
Now listen, baby girl, I don't like kissin
Flip your back out, and we can start twistin
Check the intuition, the dime definition
Cop all the rocks that sparkle and glisten
Where your man at? Yo, that cat missin
I got you on the line, you mine, no fishin
Satisfaction, no competition
We rock the V-12, we leave him the 6's
What's the deal? Fulfill every wish and
Haters keep hatin, dissers keep dissin
We rich and, I take you out on a mission
You can make it hot, what I do make it sizzle
Keep you lookin jig', your nails to precision
Got your girls jealous, to be you them chicks wishin
Hit it on the bullseye Boo no missin
Keep swishin, you see gold like Slick Rick and
[Chorus: Timbaland]
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
[Verse 2: Mad Skillz]
Now what you want? Prada, Escada, you got that
The way the one's stack ain't no way that you can stop that
You in the way girl? Boom when I block that
Treated your physique like a beat and I rock that
You got your Hustle? I ain't tryin to Knock that
Drop carats and the ring, make sure the rock's fat
You can rise, but you ain't tryin to stop that
You'd think I had the keys Boo the way I locked that
Oh that's your man? I think it's time to drop that
Lay it off, play it off, yeah you get the props back
You get the dress, I get the cane and the top hat
After we done Boo, I let you run the clock back
Fallin in love? Oh never not that
Who you know who control where they gettin jocked at?
And in Vegas I'm hittin it up like a slot rack
If you think you runnin game girl you need to botch that
[Chorus: Timbaland]
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
[Verse 3: Mad Skillz]
Now when you came in the door, I seen you before
A dime, fine all the way to the core
Thick enough to make a nigga drop to the floor
Talked in your ear til my throat got sore
Lames, she could see my game was straight raw
Specially since she bought my tape right out the store
She was like, "Ain't you 'sposed to be out on tour?"
"Since you ain't tryin to go Boo, what you askin for?"
Need I say more, from the 8-oh-4
If you placin bets girl, then you best be sure
Slick, if you sick, then I got the cure
Chrome spinnin, we winnin Boo, check the score
Filthy rich, I like to dress like I'm four
Have the chicks fightin like the next World War
Sure, yo you never treat em like a whore
Like Jay said, "Love it or hate it, either or"
[Chorus: Timbaland]
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
[Bridge: Timbaland]
Uhh, what, uh huh
What, like that, what
Timbaland, what
Mad Skillz, uhh
Collabo', what
Don't go, baby
Don't go, baby baby
Don't go
[Chorus]
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead)
(Go ahead)
Vertaling
[Intro: Timbaland]
Here we go again
Ha ha, hier gaan we weer
Make it hot, uhh
(Yeah) Here we go again
Make it hot Mad
Huh, here we go again
We're gon' make it hot
Ha ha, hier gaan we weer
(Yo) Skillz
[Verse 1: Mad Skillz]
Luister, baby girl, Ik hou niet van zoenen
Draai je rug naar buiten, en we kunnen beginnen met draaien
Check the intuition, the dime definition
Cop all the rocks that sparkle and glisten
Waar is je man? Yo, die kat wordt vermist
I got you on the line, you mine, no fishin
Tevredenheid, geen concurrentie
We rocken de V-12, we laten hem de 6's
Wat is de deal? Fulfill every wish and
Haters blijven haten, dissers blijven dissin
We zijn rijk en, ik neem je mee op een missie
Jij kan het heet maken, wat ik doe laat het sissen
Keep you lookin jig', your nails to precision
Je meiden zijn jaloers, en jij bent degene die de meiden wensen.
Hit it on the bullseye Boo no missin
Keep swishin, you see gold like Slick Rick and
[Chorus: Timbaland]
Met je slechte zelf self
Wit' yo' bad
Met je slechte zelf
Met je slechte zelf
Met je slechte zelf
Wit' yo' bad
(Ga je gang papa, ga je gang) With' yo' bad self
Met je slechte zelf
[Verse 2: Mad Skillz]
Now what you want? Prada, Escada, heb je dat
The way the one's stack ain't no way that you can stop that
You in the way girl? Boem als ik dat blokkeer
Behandeld je lichaamsbouw als een beat en ik rock dat
You got your Hustle? I ain't tryin to Knock that
Laat de karaat en de ring vallen, zorg ervoor dat de steen vet is.
Je kan stijgen, maar dat probeer je niet te stoppen
Je zou denken dat ik de sleutels had, zoals ik dat op slot deed.
Oh dat is je man? Ik denk dat het tijd is om dat te laten vallen
Leg het uit, speel het uit, ja je krijgt de rekwisieten terug
Jij krijgt de jurk, ik krijg de stok en de hoge hoed
After we done Boo, I let you run the clock back
Verliefd worden? Oh nooit niet dat
Who you know who control where they gettin jocked at?
And in Vegas I'm hittin it up like a slot rack
If you think you runnin game girl you need to botch that
[Chorus: Timbaland]
Met je slechte zelf
Wit' yo' bad
Met je slechte zelf
(Ga je gang papa, ga je gang) Wit' yo' bad
(Ga je gang papa, ga je gang) With' yo' bad self
(Ga je gang papa, ga je gang) Wit' yo' bad
Met je slechte zelf
(Ga je gang papa, ga je gang) Wit' yo' bad
[Verse 3: Mad Skillz]
Now when you came in the door, I seen you before
A dime, fine all the way to the core
Dik genoeg om een nigga op de grond te laten vallen
Talked in your ear til my throat got sore
Lames, ze kon zien dat mijn spel rauw was.
Speciaal omdat ze mijn tape meteen uit de winkel kocht
Ze zei, "Moet jij niet op tournee zijn ?"
"Aangezien je niet probeert te gaan, waar vraag je dan om?"
Moet ik nog meer zeggen, van de 8-oh-4
Als je een weddenschap aangaat, wees dan maar zeker
Slick, als je ziek bent, dan heb ik de remedie
Chrome spinnin, we winnin Boo, check the score
Filthy rich, I like to dress like I'm four
Laat de meiden vechten alsof het de volgende wereldoorlog is
Zeker, je behandelt ze nooit als een hoer
Zoals Jay zei, "Love it or hate it, either or"
[Chorus: Timbaland]
Met je slechte zelf
(Ga je gang papa, ga je gang) Wit' yo' bad
(Vooruit papa, vooruit) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad self
(Go ahead Daddy, go ahead) Wit' yo' bad
[Brug: Timbaland]
Uhh, wat, uh huh
Wat, zoals dat, wat
Timbaland, wat
Mad Skillz, uhh
Collabo', wat
Don't go, baby
Don't go, baby baby
Don't go
[Chorus]
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Go ahead Daddy, go ahead)
(Vooruit)
(Vooruit)