Origineel
Time after time When we’re together I tell you I love you Now & forever
Your doing me wrong
And there’s nothing I can do
We’ve been through days Where nothing would go right
In your arms your holding me so tight
Please won’t you let me come into your heart
We would make love Through raining weather
And go to the movies and laugh together
Please won’t you see girl What your doing to me
Girl, why don’t you just understand
Why I’ve got to be your man Why don’t you let yourself go
Don’t you know
Time after time My feelings get so hurt It will take both of us To make our love work
I’ll give you love if you just give me a chance Once in your life see that this is real
Will it be pain & sorrow that I feel
If this is love won’t you see it through my eyes Remember the days
Where we would just hold hands Holding and kissing in the warm sand
Those were the times When I knew you cared
Girl, why don’t you just understand
Why I’ve got to be your man
Why don’t you let yourself go
Don’t you know
Girl, why don’t you just understand Why I’ve got to be your man
Why don’t you let yourself go Don’t you know Time after time When we’re together I tell you I love you Now & forever
Your doing me wrong And there’s nothing I can do
Vertaling
Keer op keer als we samen zijn zeg ik je dat ik van je hou, nu en voor altijd.
Je doet me onrecht aan
And there’s nothing I can do
We hebben dagen meegemaakt dat niets goed ging
In je armen hou je me zo stevig vast
Wil je me alsjeblieft niet in je hart laten komen
We zouden de liefde bedrijven in regenachtig weer
En naar de film gaan en samen lachen
Wil je alsjeblieft niet zien meisje wat je met me doet
Meisje, waarom begrijp je het niet
Waarom ik je man moet zijn Waarom laat je jezelf niet gaan
Weet je het niet
Keer op keer raken mijn gevoelens zo gekwetst dat we allebei nodig hebben om onze liefde te laten werken
Ik zal je liefde geven als je me gewoon een kans geeft. Zie één keer in je leven dat dit echt is.
Zal het pijn en verdriet zijn dat ik voel
Als dit liefde is wil je het dan niet zien door mijn ogen Herinner je je de dagen
dat we elkaars handen vasthielden en kusten in het warme zand.
Dat waren de tijden dat ik wist dat je om me gaf
Meisje, waarom begrijp je het niet
Waarom ik je man moet zijn
Waarom laat je jezelf niet gaan
Don’t you know
Meisje, waarom begrijp je niet waarom ik je man moet zijn
Waarom laat je jezelf niet gaan Weet je dat niet? Keer op keer, als we samen zijn, zeg ik je dat ik van je hou, nu en voor altijd.
Je doet me onrecht en er is niets wat ik kan doen