Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Tina Cousins Songtekst: Pray

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tina Cousins - Pray ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Pray? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tina Cousins! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tina Cousins en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Pray .

Origineel

What a miracle is life
the fields are high and the fruit is ripe
so hold out your hands
yeah, hold out your hands
and you're the same as me
you breathe the air I breathe
and we don't understand

yeah, we don't understand

And if you don't ask questions you won't know why
so say a prayer for the time while there's still time
So pray for good and pray for love
pray for peace and pray it's enough
pray for salvation
pray that we're right
pray one day we'll open our eyes, and
pray for them and pray for us
pray one day we can live as one
pray for the children whose time is to come
just pray they forgive us for the stupid things we've done

We all see the same sun
each day a golden praise is sung
to the wonder of man
yeah, to the wonder of man
and when we look why can't we see
all the riches that are free
oh we don't understand
yeah, we don't understand

pray for good and pray for love
pray for peace and pray it's enough
pray for salvation
pray that we're right
pray one day we'll open our eyes, and
pray for them and pray for us
pray one day we can live as one
pray for the children whose time is to come
just pray they forgive us for the stupid things we've done

 

Vertaling

Wat een mirakel is het leven
De velden zijn hoog en het fruit is rijp
Dus reik je handen uit
Yeah, reik je handen uit
En jij bent hetzelfde als ik
Jij ademt de lucht in die ik inadem
En we begrijpen het niet

Yeah, we begrijpen het niet

En als je geen vragen stelt zal je niet weten waarom
Dus zeg een gebedje voor de tijd nu er nog tijd is
Dus bid voor het goede en bid voor liefde
Bid voor vrede en bid dat het genoeg is
Bid voor verlossing
Bid dat we juist zijn
Bid dat we op een dag onze ogen zullen openen, en
Bidden voor hen en bidden voor ons
Bid dat we op een dag kunnen leven als één
Bid voor de kinderen wiens tijd is gekomen
Bid gewoon dat ze ons vergeven voor de domme dingen die we gedaan hebben

We zien allemaal dezelfde zon
Elke dag wordt een gouden lied gezongen
Aan het wonder van de mensheid
Yeah, aan het wonder van de mensheid
En wanneer we kijken wanneer kunnen we dan niet zien
Al de rijken zijn vrij
Oh we begrijpen het niet
Yeah, we begrijpen het niet

Bid voor het goede en bid voor liefde
Bid voor vrede en bid dat het genoeg is
Bid voor verlossing
Bid dat we juist zijn
Bid dat we op een dag onze ogen zullen openen, en
Bidden voor hen en bidden voor ons
Bid dat we op een dag kunnen leven als één
Bid voor de kinderen wiens tijd is gekomen
Bid gewoon dat ze ons vergeven voor de domme dingen die we gedaan hebben