Origineel
Our minds run in circles
Racing 'round the restaurant
Searching for what more to say
To say what we really want
Let's leave like it is
Stop staring at these walls
Let's not go headlong to that distance
Where you can't come back at all
[Chorus]
Let's go dancing
Waltz around the rumor mill
In your faded dress with the daffodils
Let's go dancing
Let time stand still
Once your name was but a whisper
A simple wish upon my tongue
Staring at your shadow
Was like staring at the sun
In this dark, dark hour
You still illuminate a room
Oh God give us the power
Gotta keep ourselves in tune
[Chorus]
Vertaling
Onze geesten draaien in cirkels
Racen rond het restaurant
Op zoek naar wat we nog meer kunnen zeggen
Om te zeggen wat we echt willen
Laten we weggaan zoals het is
Stop met staren naar deze muren
Laten we niet halsoverkop naar die afstand gaan
Waar je helemaal niet meer terug kunt komen
[refrein]
Laten we gaan dansen
Wals rond de geruchtenmolen
In je verbleekte jurk met narcissen
Laten we gaan dansen
Laat de tijd stilstaan
Eens was je naam slechts een gefluister
Een eenvoudige wens op mijn tong
Staren naar je schaduw
Was als staren naar de zon
In dit donkere, donkere uur
Verlicht je nog steeds een kamer
Oh God geef ons de kracht
Gotta keep ourselves in tune
[refrein]