Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Tina Dico Songtekst: On the run

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tina Dico - On the run ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van On the run? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tina Dico! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tina Dico en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals On the run .

Origineel

I wake in the morning with one thing on my mind
To get up on my feet and be on my way
The wide roads are calling and I’m running out of time
To make the most of this exciting day

Hey!

Everybody’s gotta end up somewhere
I’m just taking my time to get there
And it looks like freedom and it smells like fun
But it feels like being on the run

I wake in the morning with one thing in my head
The haunting sound of chords
I’ve yet to play
It sounds like a warning
That maybe I should stay in bed
Before these winding roads lead my astray

Hey!

Everybody’s gotta end up somewhere
I’m just taking my time to get there
And it looks like freedom and it smells like fun
But it feels like being on the run

Somewhere there’s a place for us, a place for us
Where?
There’s a place for us

Everybody’s gotta end up somewhere
I’m just taking my time to get there
And it looks like freedom and it smells like fun
But it feels like being on the run

 

Vertaling

Ik word 's morgens wakker met één gedachte
Om op te staan en op weg te gaan
De wijde wegen roepen en mijn tijd raakt op
Om het meeste te maken van deze opwindende dag

Hey!

Iedereen moet ergens eindigen
Ik neem gewoon de tijd om daar te komen
En het ziet er uit als vrijheid en het ruikt als plezier
Maar het voelt als op de vlucht zijn

Ik word 's morgens wakker met één ding aan mijn hoofd
Het spookachtige geluid van akkoorden
Die ik nog moet gaan spelen
Het klinkt als een waarschuwing
Dat ik misschien in bed moet blijven
Voordat dit kronkelende pad mij laat verdwalen

Hey!

Iedereen moet ergens eindigen
Ik neem gewoon de tijd om daar te komen
En het ziet er uit als vrijheid en het ruikt als plezier
Maar het voelt als op de vlucht zijn

Ergens is er een plek voor ons, een plek voor ons
Waar?
Er is een plek voor ons

Iedereen moet ergens eindigen
Ik neem gewoon de tijd om daar te komen
En het ziet er uit als vrijheid en het ruikt als plezier
Maar het voelt als op de vlucht zijn